同場加映：late 跟 lately 怎麼用？
late：（形容詞）遲的、（副詞）遲地
Late 這個字一樣是有形容詞與副詞詞性，意思是「遲的；遲地」，表示超過了預期的時間。舉個例子：
Professor Smith doesn't accept late papers.（Smith 教授不收遲交的報告。）
Because I got to dinner late, my date had already left.（因為我晚餐遲到，我的女伴已經離開了。）
第一個句子的 late 是形容詞，用來描述後面的名詞 papers；而第二句的 late 則是副詞，用來修飾動詞 got。
lately：（副詞）最近
Lately 跟「遲」沒有關係喔，它是指「最近」，用來指出跟講話時間點很相近的過去。例如：
Have you talked to Ryan lately?（你最近有跟 Ryan 聊聊嗎？）
There have been some really interesting movies coming out lately. I’m so excited.（最近有一些真的滿有趣的電影上映。我好興奮。）
看完今天專欄之後，下次再看到 hard 或是 hardly 你都能輕輕鬆鬆破解啦，甚至連 late 跟 lately 都難不倒你了呢！希望今天專欄能解決大家對這些易混淆字的疑惑，【老師救救我】下週再見囉！
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【老師救救我】hardly 是指『努力地』嗎？）
責任編輯/陳憶慈
