我以前常在想，Chinese Taipei的中文為何不是中國台北，而是中華台北？外國人問中國人，你是哪裡人，中國人說，I am Chinese，你的腦袋會自動轉換成他是中華人？如果不會，你幹嘛自我感覺良好的認為是中華台北？
關於這種情況，我覺得是一種自我閹割的情形，尤其很多人說，「人家在拼經濟，我們在拼政治」。這句話其實很有意思。因為在講這句話的時候，已經暗示了自己是同情加害者還是被害者的想法，而更慘的是，自己明明是被害者，還得要同情加害者。這話怎麼說？
如果你同情加害者，這句話的意思就是「為什麼不乖乖接受中國台北的名稱（不要拼政治），就可以貨出得去、人進得來，大家發大財？（只要拼經濟）」
如果你同情受害者，這句話的意思就是「為什麼要逼我接受中國台北的名稱（只要拼政治），而不是在意我的麵包好不好吃？（不要拼經濟）」
台灣島上的人被恐嚇太久了，所以面對很多情況，都會自動自發的同情加害者，或者因為害怕加害者去加害別人以後，來加害自己，所以自動滅自己的口。講到正名，就是不要談政治。講到獨立，就說你有種就宣佈，講到一個中國，就是自婊。講到Chinese ，就說好歹也叫做中華不是中國，而我們的國名有中華耶。因為台灣人大多喜歡趨吉避凶，經濟吉，政治凶，這就是所謂的「不要談政治，專心拼經濟」。
是的，你要來我家做生意，就給我絕口不提中華民國、民主化、台灣獨立、維尼小熊、太陽花學運，否則你就要跳忠字舞，對領導表態，發表公開聲明以後讓台灣人狠狠地羞辱你。這時候你取得門票，但不保證可以比完球賽。我們會在你資金用罄、技術漏光、人才流失以後，放你光溜溜的回去。
被強迫聲明，能不能賺到錢，其實很難說。中國人很精明，每個人都看得出來，這種聲明大概等同於要蠟筆小新寫「我愛吃青椒」一樣。但是一旦聲明，就會激起台灣的反彈情緒，認為這個人是賣國賊。往後中國的生意發展不好，還可以嘲笑他舔中不成反類犬。中國政府要你發這種聲明，不是要你表態，而是要所有台灣人都知道，來我這裡，就要聽我的，我要你做什麼，你都得做。看到你屈服在我的壓力下，被自己家鄉的人痛毆，我很爽，但是我不一定會原諒你。
吳師傅被逼著發聲明嗎？當然是。民眾如果想要抵制，當然也可以。他之所以引起這麼多的反彈，其實是因為他是指標性的台灣本土企業，在台灣壯大以後，選擇到中國發展，而被迫參加九二共識的宣導比賽。只是在抵制他的同時，想想反對九二共識的候選人下場，你去問某些人，他們是不是中國台灣人，他們會說是中華民國台灣人（這簡稱不就是中國台灣人嗎？）兩岸一家親，同樣也是這些人的想法。這些人，在公投與選舉的時候，可是人數過半呢！
想要抵制的人，你在選舉的時候支持誰呢？看完吳師傅的下場，你還是覺得，政治歸政治，經濟歸經濟？你還是覺得，拚經濟，不要談政治？吳師傅談了政治，他能拚經濟嗎？
本文經授權轉載自呂秋遠臉書
責任編輯/潘渝霈
