從A片認識日本，可能是許多人最難忘的年少時光。翻著家人藏在床底下的漫畫，打開D槽，低畫質影片模糊顫動著，陌生語言一聲喘息喚醒我們的體溫，與被窩溫存的青春竟是這樣熾熱、耀眼……
「亞美蝶」不只是一種蝶，中學時期每當聽到這詞，同學們都竊笑得一致。除此之外，你還認識多少容易讓人想歪的日文單字？
每種語言裡的「性」都是在地人才懂的文化精髓，這些詞老師不敢教、考試也不會考，但只要一字之差，例如把「Mango」唸成「Manko」，就會讓日本人害羞到沸騰！學會這7個限制級單字，或許就能避免造成尷尬的場面。
1. 可口多汁的櫻桃，是童貞魔法師說不出口的哀傷
「童貞魔法師」是日本網站2ch流傳已久的傳說，據說若到了30歲還是處男，就可以順利成為魔法師！除了「童貞」（doutei），「チェリーボーイ」（cherry boy）一詞是處男的意思，用多汁可口的櫻桃來形容這些純真少男。
若是有人笑瞇瞇地說「櫻桃最好吃了喔！」，你可能要稍微分辨一下，他到底是在說櫻桃，還是那些尚未被「開發」的小鮮肉……
2. 要來顆芒果嗎？Mango很美味，Manko則讓人害羞
對剛學日文發音的人來說，最困難的大概就是清音、濁音的區別，總是沒辦法分清楚「こ」（ko）和「ご」（go）那兩個點點差在哪，但如果不小心把芒果的「mango」唸成「manko」的話，對日本人來說絕對很不一樣！
日文的「小雞雞」被稱為「チンコ」（chinko），至於女生的「小妹妹」就被稱為「まんこ」（manko），和mango只差一個字，因此日本人在吃芒果時，必須相當小心啊。
3. 親子丼超美味的！看懂A片的同時，你也懂了日本美食
將雞蛋與雞肉做成蓋飯，就是日本美食「親子丼」（oyakodon），因為同時把母親和孩子吃掉而得名，若是從色色的角度來看，「親子丼」一詞也指同時和一對親子性交（就是3P的意思），「姉妹丼」（shimaidon）、「兄弟丼」（kyoudaidon）意思也類似，這些很常是A片的幻想題材。
4. 「金玉」不是雞蛋！漫畫《銀魂》作者的不懷好意
「玉子」（tamago）是日文的雞蛋，一樣有個tama的「金玉」（kintama）卻不是可以吃的蛋，而是男性睪丸、蛋蛋的意思。據聞熱銷漫畫《銀魂》（gintama）作者就故意取了個發音很相近的書名，讓平常對性器官羞於啟齒的女孩子也能大方談論蛋蛋，擺脫社會潛規則的束縛！
