這是我們在2015年的最後一個專訪，受訪的是另一個在日本追夢的女生 Hsuan。
這一整年下來我們訪問了40位左右在日本工作的台灣人，聽到了許多不同的職涯故事。40幾個訪談下來的感想是這些故事可以分成兩種: 一種是跟自己相似的，一種是跟自己不相似，而且很難想像的。我是一個從小考試用成績、出社會用薪水、在公司用KPI來想事情，每個禮拜都要看5本商業雜誌 的小孩，訪問到跟自己相似的人時，經常喜歡問「你怎麼做到的?」、「要怎麼樣才能跟你一樣?」 另一種故事，通常會嘴巴張得開開的，聽受訪者講一段神奇的自我介紹，接下來跑出來的問題常常是「你到底在追求什麼?」、「為什麼你會這麼想?」
為什麼會想當偶像? 當偶像想要達成什麼? 站上舞台獲得掌聲又可以作什麼? 我們這一次的受訪對象Hsuan目前在小淳底下的女生團體當偶像，讓她來分享這些問題的答案吧!
怎麼會到日本?
從小就一直對演藝圈有興趣，大學的時候唸的是世新廣電。在大三的時候，有機會交換學生到日本。就在日本交換學生的期間，看到小淳在Twitter上 招募偶像，自己覺得機不可失，所以就報名參加。抱著一定要被錄取的心態，在交換學生的課餘時間努力練習唱歌跟徵選的跳舞課題曲，結果真的被選上了！而且我是當中唯一參加的外國人。
當時才來三個月，日文其實沒有很好，所以很不安，後來經過了2到3次的薦選後被選上，真的很開心。後來自己也問了小淳會什麼會選我，身為台灣人(外國人)是一個亮點，他覺得有一個外國人在團隊裡，未來會有將這個團體向海外推廣的可能性。後來礙於學生的身份，才進了團體10個月被迫要回台灣把學業完成後再回到日本。
炮灰系女孩 = 可以被當成炮灰在罵的少女團體
「炮灰系女孩」就是被當成炮灰在罵的少女團體。小淳想要組這個「炮灰系女孩」的原因是有一次他在twitter上跟粉絲對罵。後來他覺得自己無法 「無視」網友的謾罵，所以就想要建一個「無視能力」很強的偶像團體，這就是我們團名的由來，叫「Through Skills」(スルースキルズ」(無視技巧)，中文把它翻成「炮灰系女孩」，讓大家罵，消除大家壓力，還把元氣帶給大家的一個團體。
所以我們的粉絲可以在twitter上面罵我們，在我們的活動的時候，也都會有人叫「帰れ!」（滾下來啦!)、「ちゃんとしろ！」(好好表演好 嗎!?)。相當地有趣，常常我們在上面表演的時候聽到都會笑出來。很多第一次來參加我們活動的人可能會嚇一跳，會覺得怎麼大家都在罵人。這也是我們帶有一 點吉本興業色彩。(吉本興業是日本最大的搞笑藝人經紀公司)
