英格蘭北部的奔寧山脈（Pennine mountains）是出過著名文學作品《咆哮山莊》、《簡愛》的地方。如今，這個山脈腳下的一個真實人物因為英國廣播公司BBC拍攝的電視劇《紳士傑克》 （Gentleman Jack） 風靡大西洋兩岸。
然而，這個電視劇的主人公並不是一個紳士，而是一個女士——安妮．李斯特（Anne Lister）。她出生在1791年，1840年去世，留下了「遺孀」安．沃克（Ann Walker）。
安妮．李斯特，被稱為現代第一個女同性戀。在男同性戀仍被法律定罪，女同性戀鮮為人知的200多年前，她在日記中寫道：「我只愛女人。」
26本日記，14本遊記，共500多萬字
讓安妮．李斯特廣為人知的正是因為她的日記。她從青少年時期開始寫日記，直到49歲去世，一共留下了26本日記，14本遊記，共500多萬字，事無巨細記錄了她的日常生活、情感經歷以及遊歷見聞。
然而，這些並不是普通的日記，其中六分之一用密碼寫成。而日記從發現到內容公之於眾，前後共經歷了100多年。
1890年，安妮．李斯特去世50年後，一位遠房後輩約翰．李斯特（John Lister）繼承了她生前居住的祖宅希比頓大屋（Shibden Hall），從這座始建於1420年的老宅子裡發現了這些日記。
約翰．李斯特在朋友亞瑟．波雷爾（Arthur Burrell）的幫助下破解了密碼，終於讀懂了安妮．李斯特的秘密日記，發現了她與眾多女性朋友之間超越友情的性關係。
波雷爾曾建議約翰，將這些隱藏著驚人秘密的日記付之一炬，以免敗壞整個家族的名聲，但約翰仍然將它們繼續藏在了老宅厚重的木板牆後，給後人留下了一窺秘密的時機。
約翰．李斯特1933年去世後，希比頓大屋被捐贈給社會成為博物館，這些日記轉交到公共圖書館收藏。
日記中的「接吻」實際上是「性愛」
1982年，當作家海倫娜．維特布雷德（Helena Whitbread）第一次在西約克郡（West Yorkshire）的哈利法克斯鎮（Halifax）公共圖書館裡看到這些日記時，她完全沒有想到，密碼的後面竟然隱藏著日記主人李斯特那麼與眾不同的人生秘密。
李斯特恐怕也從來沒有想到，她努力追求的同性婚姻，會有朝一日被法律承認。
1817年12月12日，安妮．李斯特在日記中寫道：「我脫掉外套和保暖內褲上了牀，有了一個很長的接吻。她顯出了全部該有的熱情。不到7分鐘後，門閂放開了，我們又都好了。」
作家維特布雷德在破解了密碼之後發現，李斯特在日記中的「接吻」實際上是「性愛」。1988年，維特布雷德出版了她解碼的第一本李斯特日記《我知我心》（I Know My Own Heart），轟動世界。
