經過為期9天的談判，哥倫比亞政府與最大叛軍「哥倫比亞革命武裝力量人民軍」（FARC）12日下午在古巴首都哈瓦那（Havana）簽署新的和平協議，歷時半個多世紀、奪走數十萬人命的哥倫比亞血腥內戰，再一次露出徹底結束的曙光。
雙方在聯合聲明中表示，在徵求哥國各界意見後對和平協議進行了修改、補充，達成了新的最終和平協議。和平談判擔保國挪威代表尼蘭德（Dag Nylander）在宣讀聲明時，邀請哥倫比亞社會與國際社會一起支持這個新的和平協議。
哥國政府代表德拉卡勒（Humberto de la Calle）表示：「新協議讓我們有機會釐清疑慮，但更重要的是，它會讓我們團結起來。」他聲稱新協議比舊協議「好得多」，但並未說明是要提交國會表決，還是像舊協議一樣進行全民公投。FARC代表馬凱茲（Ivan Marquez）也說：「新協議萬事俱備，只欠東風。」
新協議修訂之處，主要是詳細規範如何讓曾經犯下戰爭罪行的FARC戰士面對司法、接受懲罰、補償受害人。涉嫌販毒的FARC人員也將受到法律制裁。其他修訂還包括要求FARC提出財產清單，並且為日後鄉村改革中的私人產業主提供保護。
1960年代以來，FARC與政府軍進行長期武裝鬥爭。2012年，雙方在古巴和挪威作為擔保國、委內瑞拉和智利作為觀察國的斡旋下，開始在哈瓦那進行和平談判。今年6月23日，雙方簽署最終停火協議，並於8月在哈瓦那達成最終全面和平協議。
但在10月2日舉行的全民公投中，由於哥國前總統烏力偉（Álvaro Uribe）領導的反對黨認為和平協議內容對FARC過度讓步而堅決抵制，和平協議遭到否決，票數差距只有大約5萬5000票。
儘管公投鎩羽而歸，和平協議最重要推手、哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）仍然榮獲今年的諾貝爾和平獎。公投之後，桑托斯立刻著手重啟談判。本月3日開始，政府與FARC在哈瓦那就公投中反對方的主要提議進行協商，終於達成共識。
桑托斯12日發表電視演說表示，他已經指示德拉卡勒回首都波哥大（Bogotá）之後，向烏力偉領導的陣營詳細說明新協議。
FARC成立於1964年，是哥國境內最大的反政府武裝遊擊隊，目前成員超過8000人。上世紀60年代以來，FARC與哥國政府軍之間的武裝衝突持續不斷，導致26萬人死亡，數百萬人流離失所。
