「我想很重要的是,不要進行報復,而是開放檔案,讓受害者家屬可以調閱。」被問及為何德國轉型正義能夠成功推動,德國在台協會處長王子陶強調,轉型正義的宗旨在於和解,而非復仇。已派駐台灣1年多的他,未來目標是提升台灣與德國之間的科技交流,「我們都是高科技發展國家」,並稱自己的親友來台灣,不會帶去高檔餐廳,反而鼓勵他們品嘗街頭小吃。
鼓勵品嘗街頭小吃 別去大家都去的地方
王子陶(Thomas Prinz)接受《風傳媒》專訪時說:「當我有德國客人,像是朋友或子女來時,我們不會去高檔餐廳,我喜歡推薦他們品嘗街頭小吃......去逛夜市時,東吃一點那個,西吃一點那個,我想這是德國人喜歡的模式。」是否有推薦的德國景點和必吃食物?「別去大家都去的地方」,王子陶笑著說,「要能創造自己的旅遊回憶......我很推薦去看看不在旅遊書上的景點」。
王子陶近30年的外交生涯中,有近10年在亞洲度過,曾經派駐印尼雅加達、日本東京和中國上海。問到未來推動台德關係的目標,王子陶直言:「科技合作,我們高科技發展國家,且400多家企業與大專院校合作,大多數以高科技領域為主,加上我們正面臨網路帶來的科技改革,像是5G網路可能1、2年後就上路,會看到有很多事發生。」
台德都是高科技國家 盼雙方合作更多
王子陶強調,台灣有良好的學校及先進工業技術,「有很大的合作機會,我對於未來台德雙方的合作很樂觀,因為雙方工業緊密結合,且備受好評」。他表示:「我們可以互相學習,這就是合作的優勢,且前陣子海德堡大學(Heidelberg University)訪問團才來台,討論醫療科技領域,研究把殺死癌細胞的放射治療儀器縮小......要把儀器變小,就會需要很多工程師及有想法的人。」
「我們需要培訓過的技術人員,所以我們才在全球放廣告,招募工程師來德國」,王子陶說,「我們滿成功的,德國的職場也變得國際化,也因此英語成了德國職場的工作語言」。另外,提到台灣數次發生濫用納粹符號事件,王子濤表示:「這是個互相的問題......1970年代出生的人不熟悉歐洲歷史,就像我們不太了解亞洲歷史,但在這互相連結的世界,必須對夥伴的歷史有更多認識。」
大屠殺歷史攸關人權 應更理解互相歷史
王子陶說,德國在台協會與駐台北以色列經濟文化辦事處每年1月27日國際大屠殺紀念日舉辦紀念活動,「我認為這是個對全球很重要的日子,不只是對德國、歐洲、以色列而已。這攸關人權,也關係到未來如何保障人權」,王子陶強調,「這也是我們為何要記住、紀念該日子」。談到德國轉型正義成功因素,他則直言,開放專制政權的檔案及尋求和解是主要關鍵。
王子陶指出,德國開放東德時期的檔案,讓受害者家屬可以調閱,找出誰是幕後監控迫害者,「另一個關鍵是把政治迫害者交由司法審判,但我們不會清算曾為東德政府工作的所有人......因為我們認為,這樣無法讓所有人團結,因此一方面是讓大眾知道誰犯下罪行,另一方面是整個過程目標為和解,而非復仇,我想這對台灣來說也相當重要」。