「你應該知道的是：婚姻是愛情還是避險手段？這一節要探討傳統婚姻的金融邏輯，看「愛情」如何在華人圈走向勝利。」
在中國歷史上，多半只有婚姻，鮮有浪漫的愛情。
這個話題讓我想到臉書創辦人馬克‧祖克柏，他以五百九十多億美元身價躋身世界富豪。
二○一二年他娶華裔陳女士為妻的消息傳出時，許多華人男女都百思不得其解：為什麼世界知名富豪會愛上外表一般的人並娶為妻，而且經過這幾年看起來，他確實真心愛著她。
除了祖克柏的故事，以前也經常聽到朋友議論：為什麼外國人娶亞裔妻子時，往往沒有顏值鑑賞力呢？答案還是在經濟與金融：傳統中國社會一方面無法解決百姓溫飽問題，另一方面又無金融市場，所以，婚姻的首要任務是幫助一家老小解決生存挑戰，透過成家生小孩，規避家族各成員的生老病死風險。
也就是說，婚姻決定「養兒防老」體系是否成功，而兩人承諾白頭到老就是一種跨越長時期的保證。因此姻親成為僅次於血緣關係，建立跨期信任的辦法。所以，在華人文化中，不僅把圍繞家和家族的行為規則與相關結構發展得很極致，也把與婚姻有關的規則訂得很清楚。
當婚姻涉及大量他人的利益時，就不可能只是年輕男女自己的事，必須完全由父母、長者全權包辦掌握。相親決策者是兩方的父母，而不是年輕的當事男女。他們當然只會用長相、財富、門戶這些明顯指標來評估對象。像感情、愛情這樣非常個人化的因素完全沒有用，因為愛情對結婚雙方有價值，但對其他家庭成員未必重要。
徐立新等學者的研究也顯示，自由戀愛的婚姻更加和諧，夫妻關係更好，但妻子未必孝敬父母，父母的孝養金收入也相對較少。而父母決定婚姻帶來的夫妻關係不一定和諧，但對父母的好處是：妻子更聽話、生的小孩更多、對父母更孝敬，而且在父母年長後會更照顧老人。所以，哪種模式更好，就看從誰的立場出發了。
父母決定的包辦婚姻是養兒防老體系的延伸和保障，否則，養兒防老的跨期交易體系會崩潰。在社會長期以外在指標決定婚姻後，人們就只知道用顏值、財富、地位這些標準評價對象，所以無法理解祖克柏的想法。
愛情在哪裡？
在此看看最能代表中國人愛情、婚姻願景的一首歌——黃梅戲《天仙配》中的＜夫妻雙雙把家還＞。這首歌一直被認為是浪漫的愛情歌曲，但細看歌詞，你會發現，這個「婚姻願景」基本以利益為多、愛情為少，其實非常現實。最重要的對唱詞是：「你耕田來我織布，我挑水來你澆園；寒窯雖破，能抵風雨；夫妻恩愛，苦也甜。」
首先，「你耕田來我織布，我挑水來你澆園」，是說透過婚姻組成的家，是一個「生產單位」，是不同勞動分工的組合，以此來發揮各自的技能特長，讓總體產出最大，讓生活所需得到最好的報酬。所以，傳統的家是一個生產單位，就像計畫經濟的合作社一樣，在「家」這個合作社裡，丈夫和妻子分工合作。
