胡又天專欄:華語饒舌的未來,居然給中共撞出來了!

2017-03-26 06:40

? 人氣

大秦嘴炮帝国MV截圖。

大秦嘴炮帝国MV截圖。

引言

「鬼畜不可怕,就怕鬼畜有文化」、「不怕鬼畜瞎BB,就怕鬼畜見真情」,以惡搞的形式將愛國的主旋律變出真能洗腦入心的節奏,中國大陸新一代的網路創作能量不可小覷。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

中共黨報竟熱烈讚揚網路惡搞創作,這唯一的解釋就是網路創作自發地搞出了中共喜愛的東西;而當它在此之前便得到眾多網友的真心喜愛時,我們就絕對不能再以成見來輕視或貶低之。

中共黨報竟熱烈讚揚網路惡搞創作,也算絕絕無僅有之作。(網路截圖)
中共黨報竟熱烈讚揚網路惡搞創作,也算絕絕無僅有之作。(網路截圖)

看老秦人饒舌

日前在B站上看《大秦帝國之崛起》,每一集片頭都有人刷彈幕說「此處應有老秦人饒舌」和「老秦人從不饒舌」等等,我好奇,查了一下這是什麼梗,然後就查到了兩首〈大秦嘴炮帝國〉。原來,「老秦人從不饒舌」是多年前《大秦帝國》第一部《裂變》裡的一句反派台詞;那麼,現在如果有人要從《大秦帝國》取樣來作饒舌歌曲,這一段自然會是上好的素材。〈大秦嘴炮帝國〉就這樣做了,然後這句話就變成一個梗,變成一句有傳染力的片語,在正劇彈幕裡反覆出現,然後我被釣到,就來循線追查了。《大秦帝國》第一部我只看過片段,第二部沒看,如今看過這些二次創作,哪一天說不定我就去找原劇來看了,這便是網路二次創作的威能。

而比這個更重要的是:這兩首〈大秦嘴炮帝國〉,歌詞真的寫得很好,令我大笑不已、拍案叫絕,反覆循環多次。我更察覺到,它除了好聽、好笑,還做到了兩項極其值得關注的成就:一是文學上,它把「古文-戲劇台詞-說唱歌詞」的轉化之路打通了,且不再只是空談理論或者沒幾人聽的實驗作品,而是直接得到了廣大群眾的歡迎與迴響。二是政治上,它為「保守派」、「愛國主義」、「主旋律」這些看上去就令人倒彈的路線,別開了一大生面,一個終於可以不靠體制灌票灌資源,就讓廣大群眾喜聞樂見的嶄新生面。

這歌詞究竟是多麼了不起,讓我這麼高評價?點開來看一遍就知道了:

【大秦嘴炮帝國(一)】强秦序曲·商鞅變法(上)

曲:〈Man at Arms〉製作:非橋段/炸廁工作室

【嬴虔】

老秦人從不饒舌,一定有人故意攪鬧

【秦孝公】

公父繼位之前,秦國已是四代亂政,財富土地空前流失,二十三年年年有戰,府庫早已消耗一空,牧場已無戰馬可徵,兵器已斷銅鐵原料,成軍人口大爲减少。

河西盡失,函關易手,列國卑秦,不與會盟,此等情勢,一戰失利,邦國滅亡,尸骨成山,當趁軍力尚存之時,保住百姓,保住將士,恢復元氣,再作圖謀,赳赳老秦,共赴國難。

【商鞅】

我有大事,求見秦公

【副歌】

你想要幹什麽

【商鞅】

弱秦,安知不會在我手上變爲强秦。關中土地,沃野千里,在秦百年,荒蕪薄收,渭水觴觴,在秦無險(按:「觴觴」應作「湯湯」)秦據渭水,却失航運。農人勤耕而不能溫飽,兵士立功而不能得爵。地小民少,工田不振,甲兵老舊,私鬥成風,强弱之勢,古無定則,天下治道,不在空談。

務求國家實力增長,務求激勵朝野士氣,茫茫中國代有人才,强國何須借代而生,法治秦國穩定强大。

【秦孝公】

嬴渠梁决意變法

【商鞅】

列位大臣方今天下,只有變法才能强國,就以當今政事而論,秦國變法大藥有四,獎勵農耕以富、國;激賞軍工以强、兵;統一治權以理、政;移風易俗以正、民。四綱之下,各有法令,舉國同法,令行禁止,有罪重罰,有功激賞,則官吏無貪,庶民無私。朝野釀成浩然正氣,國家,不怒自威,加之秦人厚重堅韌,秦國必將大出天下。以往國府,多有反覆,民不信官,事辦不好,今天開始,徙木立信,一便是一,二便是二,誰將木椽搬到北門,即刻賞一個大肚皮。國府言必信,行必果。秦國變法,就是如此。

法立如山 恒安天下,法度在前,罪不改刑,法外無恩,减刑潰法,法貴時效,法貴公平,變田、賦稅、農爵、軍功、郡縣、連坐、度量、官制。公如青山。我如松柏。

【秦孝公】

變法强秦,生死相扶

喜歡這篇文章嗎?

胡又天喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章