看一遍就知道，這篇以四言句為主的歌詞並非原創，而是從劇中剪過來的，有一些保留原聲原樣，其餘大部份則經混音調校，變成和背景音樂相合的快板饒舌，這便將原先正經八百、正氣凜然的台詞變得極具喜感，特別是偶爾來點小變化，如「獎勵農耕以富、國」那四句的頓挫，又如「即刻賞一個大肚皮」這樣忽然亂改一下，然而，令人驚訝的是，大體上，它的精神仍是與原劇一致的，沒有為了搞笑而跑掉──這年頭，簡單的惡搞已經不夠看了；表面惡搞，底下卻是認真，而且講得對、唱得好，這才會真正令人激賞。
「大肚皮」可能的來歷有二，一是原劇中有用這句來調侃餓很久後吃很多的人；此外我又查到毛澤東十九歲時的翻案文章〈商鞅徙木立信論〉：「吾特恐此徙木立信一事，若令彼東西各文明國民聞之，當必捧腹而笑，舌而譏矣。」這可能遠了一點，但有心的創作者也可以在這反論上進一步發揮，這裡且先略過，言歸正傳。
這種混音製作、具洗腦效果的歌曲，早年已有，而在近年得到了一個新的中文標籤：「鬼畜」。「鬼畜」原是日文，字面意義是鬼和畜牲，傳統的引申義是形容惡人，至網路時代則又用來形容神經病和神經質的作品，例如曾在日本與海外造成病毒式傳播的〈最終鬼畜妹藍藍路〉，將高能的音樂（出自《東方Project》系列名曲〈U.N. Owen就是她嗎？〉）、人聲、怪聲和各種無厘頭（或者日文「意味不明」）的畫面剪接在一起反覆加乘，很多這樣被惡搞的名作，都因而續了命，得到了一批批循線追查「這到底是在玩什麼」的新讀者。這種文化隨著Niconico（簡稱Ｎ站）這種彈幕影片網站的興盛傳到中文世界，大陸山寨出來的Acfun（簡稱Ａ站）、Bilibili（簡稱Ｂ站）也隨之搞起了鬼畜分區，如今的質、量和神經程度已不亞於日本，所以「鬼畜」也不再只是日文了，中文也有了，並且就是特指這些像病毒一樣的影片，改不掉了。
經由網友介紹和自己搜索，我又找到了幾個著名的鬼畜系列，可以向大家推薦的，有〈大明嘻哈王朝1566〉，將《大明王朝1566》劇中嘉靖皇帝與海瑞的理念之爭，亦即皇權與士大夫之爭作成了旗鼓相當的rap battle。「丞相＆王朗」系列，以1994年版電視劇《三國演義》為素材，將諸葛亮與王朗的罵戰改出了各種正格與變格，也讓原劇中「最後一擊」的台詞「我從未見過如此厚顏無恥之人」翻紅成了流行彈幕；我去年底去上海參觀中國最大的動漫展會COMICUP，Ｂ站攤位的螢幕上就放著這首。〈局座之歌〉，素材是被封為「戰略忽悠局局座」的軍事評論家張召忠(1952-)將軍的自述，該員自1992年開始參與中央台軍武節目，預言局勢時每每如「球王比利」班誤判而淪為海內外笑柄，然而日久見人心、日久見真情，他本人大而化之，主動瞭解而欣賞他的網友竟愈來愈多，以至於前年退休了又在網上找到第二春，還在Ｂ站拜年祭中錄了影片向網友拜年。還有外號「葛炮老師」，1999-2010年為國產動畫《藍貓》系列配音的葛平(1960-)，不但寬容網上對他的惡搞，還主動配合虛擬人聲資料庫的建設，給開發者提供素材，於是網友也就又用他的聲音做了一首感人的〈回音〉……
