台灣學子對「打工度假」（Working Holiday）一定不陌生，除了澳洲、紐西蘭等熱門打工度假國家外，日本、美國、歐洲各國近年也成為打工度假聖地。打工度假不只在台灣正夯，鄰近我國的日本、南韓青年也紛紛在媒體上分享經驗，從中除可窺見各國的經濟問題，也能看到日韓青年對於赴海外發展的想法。
２月１２日（日）午前１１時から東京国際フォーラムで開催される「移住交流フェア」に、ふるさとワーキングホリデーのブースを出展します。
— 総務省ふるさとワーキングホリデー (@furusato_WH) 2017年2月6日
ブースでは、実施道県が、体験内容やスケジュールの説明、個別相談等を行います。ぜひお越しください！https://t.co/RzEwqFTe6F pic.twitter.com/nwhAG1TPSG
學歷阻隔就業機會 南韓青年轉往海外
2015年12月18日的凌晨5時左右，位於澳洲斯坦索普（Stanthorpe）某個棚戶區（指城市中有成片簡陋民居的地區）房間的客廳裡，響起刺耳的迪斯可音樂鬧鐘，過了5分多鐘後，睡在客廳的南韓青年姜善宇（化名，26歲）才迷迷糊糊地醒來。
位於南半球的斯坦索普正值夏季，太陽早已升起，善宇起床梳洗後，便開著里程數超過30萬公里的老爺車，前往約15分鐘車程外的「阿斯埃斯」（Sweets Strawberry Runners）農場上班。善宇在農場主要擔任「拔草員」，負責拔除雜草，進而保障草莓苗健康生長，工作時間為每天的清晨5時30分至下午3時。
カナダの魅力恐るべし…！ー悩んでいるならカナダへ行け！カナダのワーキングホリデーを選ぶ理由まとめ https://t.co/qLBYVHkEDu #EH #英語
— English Hacker［公式］ (@English_Hacker) 2017年2月4日
隨天色漸亮，火辣辣的太陽開始直射草莓田，蒼蠅聞到草莓的香氣不斷飛近，體感溫度估計高達40幾度，除善宇外，草莓田裡還有幾名南韓青年，他們並排伏臥在與大型拖拉機連在一起，外型酷似燙衣板的「車床」上，連根拔除壟溝間叢生的雜草。
仕事だけじゃもったいない！
— 留学デビュー/留学くらべ～る (@ryugaku_debut) 2017年2月4日
料理に観光、イベントまで…オーストラリアだからこそ楽しめる体験がいっぱい♪
ワーホリ経験者のアイさんに、オーストラリアの魅力を紹介してもらいます。
【体験談】ワーキングホリデーでオーストラリアを大満喫！https://t.co/dhLdG3m0VB pic.twitter.com/PpNl0cnWHe
身穿「冰箱褲」（南韓流行的一種防暑褲裝）工作的南韓青年李政煥（化名，29歲）說：「剛開始趴久了，胸部會產生很大的壓迫感，後來我就透過運動鍛鍊出了胸肌。這份工作最讓人痛苦的就是內容太簡單、枯燥，我們常常只能放音樂來打發無聊感。」管理農場的總負責人斯威特說，這間農場總共有約20名南韓人，多半從事拔草、剪枝葉插枝的工作。
從「地獄朝鮮」到「逃離朝鮮」
像是善宇、政煥這樣的南韓年輕人，近年紛紛透過打工度假簽證來到澳洲，從2015年6月開始工作的善宇說：「等我簽證到期後，我準備去加拿大、紐西蘭等地，繼續靠打工度假簽證打工。」政煥則是在2014年1月來到澳洲，目前已經延長了1年的工作簽證，畢業於南韓大專院校的政煥說：「在南韓就算想做出一番事業，也會被學歷阻隔，未來我打算定居在澳洲，或到菲律賓創業。」
如總負責人所說，輾轉在斯坦索普農場勞作的南韓青年不在少數，且在南韓打工度假者中，「輾轉各處農場」已經成為相互間的共同語言，因為憑著打工度假簽證，最多只能在一個地方工作6個月，加上每個農場的作物收穫時間不盡相同，簽證者只能四處找新工作做。南韓國內約在2015年中旬出現「地獄朝鮮」（헬조선）一詞，除用來形容現代社會充斥校園霸凌、政府侵犯人權等不公不義的現象外，大批年輕人找不到工作、買不起房子的情況也被列在其中。
