泰國近日掀起2014年軍事政變以來規模最大的示威浪潮,但抗爭現場的氣氛既不悲情也不嚴肅,反而迴盪著日本動畫《哈姆太郎》主題曲的歡樂旋律,只不過「最喜歡的東西,是向日葵種子」的歌詞,被改編成了「最喜歡的東西,是人民的納稅錢!」
這波示威潮最初由「自由青年行動」(Free Youth Movement)組織發起,近兩周以來,以年輕學生為主體的群眾,不畏當局的防疫限聚令連日走上街頭,要求總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)政府下台、解散國會,並且修改由軍政府一手制定的爭議憲法,同時停止騷擾異議人士。
Hundreds of Thai protesters sang the Hamtoro theme song on Sunday, with lyrics mocking the government as hungry hamsters feasting on taxpayer cash.https://t.co/D0IG1lnwHR
— Yahoo Singapore (@YahooSG) July 27, 2020
政府大啖人民血汗!青年世代抗爭創意無限
在警力戒備監控下,數百名示威者26日一邊高唱改編版的《哈姆太郎》主題曲,一邊模仿倉鼠在滾輪跑動的姿態,繞著曼谷地標民主紀念碑(Democracy Monument)奔跑,許多人更帶著哈姆太郎的絨毛玩偶出現在抗爭現場,譏諷政府就如同愛吃葵花籽的倉鼠哈姆太郎,將人民的血汗錢吃乾抹淨,也象徵著年輕人渴望打破該國政治「血腥抗爭—軍事政變」的惡性循環。
17.37 กิจกรรม #วิ่งกันนะแฮมทาโร่
— Wasinee Pabuprapap (@WPabuprapap) July 26, 2020
หัวแถวข้ามมาฝั่งถนนดินสอ กำลังวิ่งเลาะราชดำเนินไปทางสี่แยกคอกวัว pic.twitter.com/LKMYGxTpiP
「這是新世代(抗爭)的方式,」示威者向路透(Reuters)強調,在現場的詼諧基調下,他們的訴求其實同樣嚴肅,只是想以創意手段達成目的。20歲的華(Fah)表示,儘管大人物們可能會認為,無需認真看待年輕人的搞怪手法,但「我們的做法不一樣了,希望事態可以有所改變。」
面對青年世代的憤怒呼聲,帕拉育先前僅表示「為示威者的父母感到擔憂」;大權在握的陸軍總司令阿披拉(Apirat Kongsompong)則呼籲民眾的思想英「保持中立」,尤其是在社群媒體上:「我是以泰國公民的身分發言—不管你做了什麼,回首時都將後悔。」
อย่างปั่น 55555555555 #วิ่งกันนะแฮมทาโร่ pic.twitter.com/QyGRo0Koe9
— บอล ธนวัฒน์ วงค์ไชย (@tanawatofficial) July 26, 2020
「我們很害怕,但對我們來說,站出來發聲相當重要,」19歲的大學生傑西(Jessie)則認為,之所以選擇《哈姆太郎》為主題,就是看中這部動畫在世界各地引起關注的潛力:「政府應該用我們的稅金來發展國家。」
Hamtaro becoming a symbol of democracy protests in Thailand is today’s weird madlib headline BUT is great, actually https://t.co/WOlgGxoYLh
— brutalist moomin (@canicuIa) July 27, 2020