「不會發言反對」中國迫害維吾爾人、香港、台灣? 還原美國總統拜登回答本意

2021-02-18 20:12

? 人氣

美國總統拜登接受美國有線電視新聞網(CNN)節目專訪(AP)

美國總統拜登接受美國有線電視新聞網(CNN)節目專訪(AP)

美國總統拜登日前參加美國有線電視新聞台節目《鎮民大會》,接受知名主播庫柏專訪,但被問到與中國國家習近平通電話談論人權時,拜登的回答引發熱議,不過據了解,拜登原意並非「不會發言反對」中國迫害維吾爾人、香港及台灣,而是指「習近平若以為他不會反對,那就是大錯特錯」。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

庫柏(Anderson Cooper)提到,拜登(Joe Biden)選在11日除夕與習近平首度通電話,當時雙方談話長2小時,因此庫柏問道:「有談到維吾爾人嗎?還有中國迫害人權?」拜登回答:「我們必須為人權發聲,這就是我們,我們不能...... 我是這樣回他,我很了解他,他也很了解我,我們談了2小時。」

庫柏再次提問確認,拜登表示:「我向他(習近平)表明:若美國總統無法反映美國價值,總統大位很難繼續坐下去。所以,如果以為我不會發言反對他對香港、中國西部山區的維吾爾人,以及台灣所做的事,還有試圖以武力終結一個中國政策...... 我這麼說...... 他說...... 他懂。」

「文化上有不同規範」,拜登接著說,「希望各國和他們...... 他們的領袖能遵守」。拜登的這段回答引發熱議,因為他說「不會發言反對」,但據了解,由於拜登現場語氣無法呈現在逐字稿中,而以刪節號代替,但他表達的原意為,若以為他不會發言反對,那就大錯特錯了。

此外,拜登才表明美國總統要能反映美國價值,加上庫柏之後問中國是否會有惡果,拜登則給予肯定答案,「中國會有惡果,我在做的是表明,事實上,我們會繼續重申我們在聯合國及其他機構的人權發言人角色,這影響我們的態度」,因此拜登先前的回答,是想說會持續在維吾爾人、香港和台灣議題上發聲。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg