巴基斯坦國內學習中文的人數正不斷增長。很多人期待掌握中文之後,可以在中巴經濟走廊項目中找到好的工作。不過也有些專家認為,這可能造成中國社會沖擊巴基斯坦傳統社會的趨勢。
「過去幾年,特別是2015年中巴經濟走廊項目簽署以來,學習漢語的學生數量一下子增加了。」伊斯蘭瑪巴德國立現代語言大學的中文講師拉施德(Misbah Rasheed)說在接受德國之聲採訪時說。
他接著說道:「中巴經濟走廊項目簽署前,學習中文的學生大概只有200人。現在不同課程的學生數量超過2000人。」伊斯蘭瑪巴德國立現代語言大學中文系成立於上世紀70年代,最初建系的目的主要是為了讓巴基斯坦軍方人員學習了解中國文化。後來,這個系也逐漸開始對平民開放。
在巴基斯坦這樣一個穆斯林國家,人們突然有興趣學中文,特別是學習普通話。專家們分析認為,這主要是中巴經濟走廊經濟合作項目帶來的結果。這條經濟走廊不僅是一條貿易通道,也會為巴基斯坦創造新的就業機會。
巴基斯坦國內正苦於應對嚴重的經濟困難。專家們說,中巴經濟走廊有益於激發巴基斯坦國內的經濟活動。
會中文容易找到好工作
由於學中文的需求量不斷增大,很多私人學校也開始開設中文課程。伊斯蘭瑪巴德孔子學院項目負責人Muhammad Haseeb介紹說:「我們向外交官提供專門的中文課程。我們學院和中國官方合作。過去幾年,我們教授的學生數量超過1000人。」
Muhammad Haseeb在接受德國之聲採訪時說:「我們在拉哈爾、卡拉奇和費薩拉巴德都有分校。這些項目有助於填補中國和巴基斯坦之間的溝通空隙,也可以幫助我們的學生在大量中巴合作項目中找到翻譯之類的工作。」
一個在孔子學院學中文的女學生說,畢業後她想去中國。另外一個在伊斯蘭瑪巴德國立現代語言大學學中文的學生說,她在華為伊斯蘭瑪巴德分部實習期間對學習中文萌生了極大興趣。她說:「華為公司鼓勵員工學習中文,中文好的員工比較容易脫穎而出。」
文化「殖民」
對於巴基斯坦而言,中國正在變得越來越重要。發展分析問題專家揚恩(Maqsood Ahmad Jan)說:「我覺得中國的援助不是免費的。巴基斯坦的經濟規模也不是那麼大,北京方面現在開始會接手我們多數創收部門和行業。」
還有一些巴基斯坦的專家認為中國正在這裡搞「文化殖民」。文化分析問題專家塔爾布(Muhammad Ali Talpur)說:「學習語言的確可以開闊我們的眼界,但是中國也正在通過經濟項目擴大自己的文化優勢。這肯定會對本已遭到削弱的語言帶來更大的影響,另外經濟活動肯定會把中國文化散播到巴基斯坦社會,這會傷害到這裡的本土文化。」
巴基斯坦專欄作家阿克塔爾(Asim Sajjad Akhtar)說:「我們的文化深受英國文化的影響。今後我們將受到中國文化和中國文明的影響。而且中國的影響今後不僅會出現在文化領域,而且還會出現在經濟和政治生活中。」
作者: Shah Meer Baloch