教宗方濟各11月27日起展開南亞之行,期間一直避談「羅興亞人」,以及緬甸軍在若開邦的暴行。直到1日造訪孟加拉,並接見羅興亞難民,才首度提及被緬甸軍鎮壓迫害的少數族群「羅興亞人」,並希望他們原諒世界的冷漠。
教宗方濟各(Pope Francis)造訪緬甸期間,避免提及「羅興亞人」(Rohingya) ,只用籠統的詞彙談論族群衝突與難民危機,招致國際人權組織的批評,認為教宗非但沒有對緬甸政府施加道德壓力,反而討好他們。1日教宗於緬甸鄰國孟加拉的首都達卡(Dhaka)發表演講,終於直接使用「羅興亞人」一詞,他說:「今天,上帝的體現也就是羅興亞人。」(The presence of God today is also called Rohingya.)
「我懇求你們的原諒,原諒我們所有人」
演講結束後,教宗接見了一群羅興亞難民,與他們一一談話,給予他們祝福、傾聽他們的經歷,並向他們請求原諒。
「你們遭遇的悲劇非常難過、非常巨大,我們在心裡留出你們的位置。我懇求你們的原諒,原諒我們所有人,包括迫害你們的人,以及傷害你們的人,尤其是世界的冷漠。」
「你們之中的許多人,向我提起孟加拉的寬大心胸,他們提供你們庇護。而現在,我請求你們的心,請求你們給予我們請求的原諒。」
與翁山蘇姬同台避提「羅興亞人」人權組織:教宗成了共犯
8月底緬甸西部若開邦爆發衝突以來,緬甸軍暴力鎮壓該地區。為了躲避緬軍燒殺擄掠的暴行,逾62萬羅興亞人被迫離開家園,越過邊境逃至孟加拉。
緬甸政府拒絕使用「羅興亞」一詞,他們認為羅興亞人是來自孟加拉的非法移民,稱他們為「孟加拉族」(Bengali)。儘管有些羅興亞人已在緬甸落地生根數百年,他們仍不為政府承認為緬甸公民,備受歧視與迫害。
28日,教宗前往緬甸首都奈比多(Naypyidaw),並與緬甸實質領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)以及緬甸軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)會面。演說時,教宗與翁山蘇姬同台,兩人不約而同迴避了「羅興亞」一詞,使人權運動組織失望,他們認為,這代表教宗在緬甸政府面前退讓、妥協,更批評他成為共犯,與緬甸政府一同剝奪羅興亞人的名字和身分。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,教廷發言人柏克(Greg Burke)表示,教宗在亞洲行之前,也曾使用過「羅興亞人」這個詞,而造訪緬甸時避免提及羅興亞,也不會使他的道德權威有所減損。柏克說:「人們並不指望他處理不可能解決的難題。」