不少人經常感嘆台灣缺乏國際新聞,為了讓年輕學子對報導國際新聞有進一步認識,《風傳媒》國際新聞中心首度舉辦「編譯記者的冒險工廠」研習營,由執行副總編輯閻紀宇、中心主任李忠謙領軍,暢談「新聞」、「時事」、「翻譯」3大範圍,指引學員了解撰寫完整的國際新聞報導的基本功夫,藉由活動讓學員學習抓住新聞重點及報導架構,2天的研習營活動獲得好評,順利落幕。
《風傳媒》國際新聞中心首辦的「編譯記者的冒險工廠」研習營活動13、14日登場,讓主修不同領域的大學生和研究生一窺國際新聞的工作內容,活動由國際新聞中心主任李忠謙開頭,帶領學生進入國際新聞領域,解讀「新聞中立」、「客觀報導」與實務操作上的落差,而網路時代興起的自媒體、假新聞等議題,也是不可或缺的討論內容。
身為世界強權的美國,每位國際新聞工作者都至少會寫到與美國相關的報導,從事翻譯與新聞跨領域工作數十年的閻紀宇副總編輯,從美國前總統小布希一路寫到現任總統川普,藉由3位美國總統任內的大事,像是小布希任內的911恐攻事件、歐巴馬時期的阿拉伯之春與敘利亞內戰、川普的「美國優先」進程,帶領學員穿梭至今仍是焦點的各項國際大事。