美國《時代》雜誌從1927年開始，每年12月都選出一位或一群在當年造成最大（正面或負面）影響的「年度風雲人物」。不難想見，美國總統是這份榜單的熟面孔，91年來共有13位總統（或總統當選人）22次入選，最近一位就是2016年當選的川普。一年之後新的榜單出爐之前，許多人研判川普有可能連莊，畢竟2017年總對可說是「川普之年」，一年前他的當選改寫（或撕毀）了西方政治學教科書，一年後他的治國理政撼動了全世界。
結果今年雀屏中選者是「打破沉默者」（The Silence Breakers），一群勇敢面對職場上位高權重的性侵害與性騷擾慣犯、挺身揭發其惡行的女性與男性，她（他）們催生的「我也是（受害者）」（#MeToo）社會運動無遠弗屆，不僅讓娛樂業、政治圈到學術界一個又一個大人物身敗名裂，也徹底改變了西方社會的性別關係。
不過川普雖然未能成為繼尼克森（1971、1972）之後第二位連莊的《時代》年度風雲人物，但其實「打破沉默者」今年脫穎而出，他還是與有「榮」焉。這是因為要論「職場上位高權重的性侵害與性騷擾慣犯」，實在很難不聯想到白宮橢圓型辦公室（Oval Office）裡的那一位。
而且，「打破沉默者」其實在去年美國總統選戰就已現身。經營房地產（包括賭場）、主持電視實境秀出身的川普，不但長期物化女性、羞辱女性，而且選戰期間被至少16名女性指控性騷擾，他在電視、廣播節目的淫穢言行也被挖出來原音重現，最經典的段子就是他誇稱自己當上大明星之後可以對女性為所欲為，動不動「一把抓住女人的私處」（Grab them by the pussy）。
於是，川普1月20日就職，隔天50萬民眾湧入華府，史稱「女人向華盛頓進軍」（Women's March on Washington）。當日天寒地地凍，許多參與者特別戴上手工針織的毛線帽，為了向川普致意，名稱就叫「私處帽」（pussy hat）。
這就是堂堂全球超級強權的新任總統。
我們面對政治人物往往會有一種矛盾弔詭的心態，一方面認為他們掌握權力且為民表率，因此言行必須符合高於一般人的道德水平；一方面又覺得人才難得，治國理政講求實效，私德欠佳的政治人物可以其才幹與政績彌補。問題是，川普入主白宮近1年以來，充分印證了他的前任歐巴馬對他的評語：無論是準備、性情抑或核心價值，都不夠格擔任國家領導人。
在內政領域，雖然川普大吹法螺宣揚政績，但是仔細檢視，他的成績單慘不忍睹。的確，美國經濟與就業表現不差，但主要歸功於全球景氣復甦，與川普財經政策關係不大。
