黑柏勒當時已26歲，比進入屠殺美萊村的士兵平均年齡大了6歲，這讓他充滿疑問，為什麼他們要屠殺村民？後來他才了解，他的同袍訓練不精，對上戰場感到緊張、苦澀，也無法理解為何這些村民會對他們心存敵意，就把他們當作越共的一員。
美軍當時常流傳：「所有人都是越共」。黑柏勒問自己：「難道那些小朋友是越共嗎？鬼扯，他們才不是，只是美軍自己建立的刻板印象而已。」
攝影官、倖存者共聚首 交換拍下屠殺的相機
陳文德目前已移居德國，離開美萊村這個傷心地，有位德國的電影攝影師好奇陳文德與黑柏勒有沒有關聯，於是藉由臉書（Facebook）連絡上現居俄亥俄州的黑柏勒，兩人於2011年首度見面。
兩人認識之後，黑柏勒才發現，他拍下陳文德母親的遺照，讓他非常難過。黑柏勒於是將自己拍下美萊村慘況的相片，交付給陳文德，他也把相機安放在德國家中的神壇上。黑柏勒表示：「這台相機捕捉了他母親最後的身影，儘管看起來相當駭人，但他有了這張照片，也有了這台相機。」
屠殺相片重回現場 提醒世人勿忘屠殺歷史
美萊村大屠殺屆滿50周年的前一天，黑柏勒、陳文德15日再度聚首，帶著當時拍下的照片，回到美萊村，和越南電視節目主持人訴說這段慘痛的故事。越南政府也於16日舉行美萊村大屠殺50周年紀念儀式，不僅請來當年屠殺的倖存者、受難者家屬，美國也有60名越戰老兵以及反戰團體，參與這場儀式。
出席典禮的越戰老兵、反戰團體則準備一份道歉信，希望能代表美國，為這場大屠殺道歉。非營利組織「退伍老兵尋求和平」（Veterans for Peace）副主席夏西（Chuck Searcy）表示，這份道歉信短期內已有超過600人簽名，他說：「這表達了美國人的自責、後悔與哀傷，我們對這裡發生的事件都有責任。」
