若莎打破了一只碗。我走進廚房的時候，看見她坐在地上，背靠著冰箱，她坐在地上頭抬起來看著我，就那樣看著我，一句話不說。她的眼神，奇怪的眼神，真的讓我非常非常害怕。
若莎漸漸不說話了。她低著頭，好像頭太重，脖子撐不起她的頭。應台，你知道她在導演舞台劇的時候，是怎樣跋扈的一個導演嗎？演員說，她罵人的時候，像山洪暴發，聲音大到劇院外面的狗都收起尾巴趴下。
晚餐，她突然說話，說了很多，好像有什麼事忘了交代，急著交代。問題是，天哪，我只能聽懂一半她說什麼。她已經不太能控制她的喉嚨和口舌，她的語音含糊，咬字不清，我的好友啊，我的心裂開了。
她有很重要的話要跟我說……
鱒魚
冰娜帶若莎去的瑞士小鎮，我去過。離蘇黎世大概十公里，在半山腰，可以看見山谷裡的燈火。那一年，從蘇黎世的家開車過去，是為了看鱒魚。
美君，你知道，鱒魚和你一樣，總是想回到它出生的那條江。它們即使到了大海裡，即使離開它的原鄉千百里，即使它的初江在千百米的高原上，它也要游回故鄉，讓孩子出生在清淨的原溪。安德烈和飛力普玩耍的小溪裡，就常常看見鱒魚洄游。頑皮的男童趴在溪邊，眼睛盯著水面，用雙手去捧游過的魚，或者脫下長褲，綁住褲腳，用褲籠去撈。
這一帶的小鎮都是水鄉，淺淺的水渠與石板馬路平行。行人走路，鱒魚就在行人的腳邊一階一階往上游。我特地去看鱒魚，卻發現那水渠底盤太淺，鱒魚往上跳得非常辛苦，幾乎要搓破肚皮才能往上躍起。二○○四年，科學家正式發現，鱒魚需要足夠的水流，它才能用自己的身體借力使力。幾年前，這些小鎮特別花了一大筆經費把水渠加深，水量因而加大，小鎮長老們說，「這樣鱒魚回老家，就有了尊嚴。」
這個小鎮在一九九八年之後，突然開始來了些不尋常的客人，他們在找回家的路。
尊嚴
冰娜跟我說這事的時候，其實我已經知道一點。
今天推若莎的輪椅到花園裡曬太陽。她要我摘一朵玫瑰花給她。她低頭聞花香，然後很輕很輕說，冰娜，帶我去蘇黎世。
她說得輕描淡寫，我聽得萬箭穿心。你明白「蘇黎世」的意思嗎？
冰娜，我明白的。一個叫米內利的瑞士律師，在一九九八年成立了一個非營利機構，「尊嚴」，專門幫助患有絕症而求死心切的人自己結束生命。大多數的國家不允許協助自殺，瑞士也並不允許，但是瑞士的刑法一一五條是這麼寫的：
任何出於私利而誘導或協助他人自殺者，處五年以下徒刑。
意思就是說，只要不是「出於私利」，那麼協助他人自殺就是合法的了。非營利的「尊嚴」就以會員制開始運作。交一筆會費，提出病歷證明，若是得到核准，病人在家人陪同下就前往「尊嚴」。一切依法辦事：醫師開藥；兩次詢問當事人是否決意執行；先服用一劑免於痛苦的藥；最後由當事人自己服下「巴比妥」，半小時左右藥發結束；警察以刑事案來做筆錄；家人離開；機構負責所有的善後。總花費大概要五十萬台幣。
