「她的——什麼？？？」哈利大聲說。「等等，還有呢，」妙麗冷冷地說，繼續唸報上的消息：
「——立竿見影了，她徹底地整頓了黑魔法防禦課的教學，而且，向部長提供霍格華茲之真實狀況的第一手資料。就是基於這些資料，部長決定簽署教育法令第二十三條，也就是增加一個新的職位：霍格華茲最高督察官。」
「當柯至恩委員要求魔法部將調查鄧不利多的跨部會小組會議公開時，魔法部表示這都是機密資料，要十年後才能公開」。
「『部長的計劃是，充分瞭解被某些人稱之為日漸墮落的霍格華茲教育標準，該校的排名已經跌出全球一百大魔法學校之外，現在我們正在進入一個令人激動的新階段。』衛斯理說：『督察官有權力審查學校裡的其他教師，確定他們的水平達到標準。恩布里居教授已經有很重的教學工作，我們希望她能接受同時再擔當這個職位，而現在我們可以很高興地告訴大家，她已經同意了。』；魔法部這一動作，獲得了霍格華茲學生家長們的強烈支持。」
「霍格華茲的資深巫師，班克斯和奧格頓以辭職來抗議在霍格華茲添加的這一新職位。班克斯女士說：『霍格華茲是所學校，它不是魔法部長法吉辦公室的延伸』，『這是比以前膽子更大、手段更下流的行為，只是想用來詆毀鄧不利多的名譽。』
（不過，班克斯女士本人被懷疑與丑精靈破壞份子有牽連，詳情請見本報第十七頁。）
妙麗讀完，隔著桌子看著哈利和榮恩：「所以，現在我們總算明白了我們為什麼會被恩布里居盯上！魔法部長法吉簽署了這個『教育法令』，然後把她硬塞給我們！現在，部長還給了她審查其他老師的權力！」妙麗呼吸急促起來，雙眼幾乎冒出火星：「真讓人難以相信！太過分了！」
參、豬頭酒吧
第二天醒來的時候，哈利波特頭上的傷疤又開始刺痛。
這天晚上，學生們挑了一個老師們不會去的地方──豬頭酒吧碰面。酒吧在一條後街上，店門上方吊著一個生鏽的水桶，一個破爛的木頭招牌，上面畫了一個切下來野豬頭，血不停地滴在周圍的白布上。
哈利才弄明白，為什麼這個晚上來了這多人。這些人當中的某一部份──可能是一大部分──之所以來到這兒，是為了想聽哈利親口說「那個人」，的故事。
「我憑什麼說『那個人』回來了？」他重複一遍：「因為我看見他了！雖然鄧不利多已經向大家警告，那個人和他後頭的政治勢力已經進入學校了。如果你們不相信鄧不利多校長，你也不會相信我，而我，也不會浪費更多的時間試著說服每一個人。」
看著沒有人反駁，哈利繼續說：「我，實在不明白，魔法部為什麼要在這個艱困時候把霍華格茲卡住，很明顯，魔法部假裝沒有「那個人」回來的這件事實，又硬塞給我們一個處處阻撓我們使用防禦魔法、捍衛『魔法自主』的總督察──」
