對於爭奪2018世界盃一個決賽席位的兩個國家來說，周二（7月10日）的比賽不僅僅是跨越國界這麼簡單。法國與比利時兩國國土相連，法國在南邊，比利時在北邊，在有些地方，兩國邊界甚至會將一些城鎮一分為二。
就拿科米訥（Comines）來說吧，一條河加上歷史上的一次意外事件，將這個小市鎮分成了兩邊。無論是支持高盧雄雞還是比利時紅魔，因為安全理由，那裏的居民都不能像其他比賽一樣用大屏幕來觀看周二的比賽了。不過，氣氛仍然是友好的，兩國的國旗都出現在了咖啡廳和住宅的門窗前。
Drapeau de la France - drapeau de la Belgique au café des douanes à Comines en #Belgique. pic.twitter.com/ot5b45S1CI
— Maximilien Carlier (@maxicarlier) 2018年7月9日
在足球場上，兩國是老對手了。自1904年以來，兩支國家隊曾73次碰頭，其中3次是在世界盃上。
「非勝不可的比賽」
比利時是一個說三種語言的國家——法國、荷蘭語和德語，不過科米訥和比利時一邊的科米訥－瓦爾納通（Comines-Warneton）都是說法語。因此在這裏，應該不會有什麼誤會。
但有時候，你真的會懷疑是不是這樣。
雖然這可能只是90分鐘的比賽，但是在法語當中，「90」這個詞也會有不同的說法，這取決於你哪裏。在法國，人們會說「Quatre-vingt-dix」（四個二十再加十），但是在比利時以及瑞士的法語區，更普遍的說法是「nonante」（九十）。
#FRABEL #France #Belgium #Belgique #België
— batmatdc (@batmatdc) 2018年7月9日
pic.twitter.com/cslbEfAYQY
布魯塞爾自由大學的讓－米歇爾·德瓦勒（Jean-Michel de Waele）接受法國《星期天報》（JDD）訪問時表示：「這對於說法語的比利時人來說是一場非勝不可的比賽。」
他認為，比利時人一直都有一種自慚形穢的愛恨交織感。「荷蘭人曾經是我們的頭號歷史敵人，然後法國也變成了一個足球強國。」他說。不過，他們真正不能忍受的是法國人的居高臨下。
丁丁與阿斯泰利克斯
周二（10日）在聖彼得堡的準決賽之前，兩國交界處的居民情緒都相當高漲。在科米訥的一家咖啡館，酒保貝特蘭德·奧貝爾（Bertrand Obert）很樂意同時支持兩支球隊：「這件事情最好的是，反正會有其中一隊進入決賽。」
法國一份報紙將這場比賽形容為朋友間的決鬥，說它是「丁丁對阿斯泰利克斯」、「葡萄酒對啤酒」的較量。而《隊報》（L'Equipe）則扮演了一把埃爾熱（《丁丁歷險記》作者），在頭版登載了一幅模仿《丁丁歷險記之奔向月球》的漫畫。
漫畫中，法國隊主教練德尚（Didier Deschamps，迪甘斯）、前鋒吉魯（Olivier Giroud，基奧特）和法國足協主席坐在一輛車上，駛向前面由比利時球員盧卡庫（Romelu Lukaku，盧卡古）、凱文·德布勞內（Kevin De Bruyne，奇文·迪布尼）和庫爾圖瓦（Thibaut Courtois，古圖奧斯）守護的火箭。該報稱，這是一場「世紀德比」。
