今天日天使重砲手楚奧特（Mike Trout）的生日，儘管壽星在對底特律老虎的比賽因手腕傷勢仍沒有上場，但身為隊友的大谷翔平還是很夠義氣的轟出一發三分砲作為楚奧特27歲的生日禮物，值得一提這是楚奧特大聯盟生涯裡首次沒有在生日當天出賽。
1局下老虎2比0領先天使，此時輪到大谷翔平上場打擊，面對老虎先發投手透納（Jacob Turner）投出的二縫線快速球，大谷一棒將球掃到左半邊的圍牆外，一口氣灌進3分打點幫助球隊超前比數，且順著大谷全壘打的氣勢，天使打線在這個半局一共進帳了7分，而這發紅不讓不僅是大谷本季的第12轟，同時也是自4月3日以來的第一支3分砲，更重要的是大谷還成為大聯盟史上單季投滿40局以上，且敲出12發全壘打的第2位球員，首開先例的是傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）。
大鼓先前因手肘傷勢而進了球隊傷兵名單，回歸之後則改以打者身分出賽，在擔任指定打擊的這28場比賽裡打擊率來到了2成5，貢獻6支全壘打及12個打點表現稱職，而近日傳出天使球團有意讓大谷以投手身分重新回到球場上，不過詳細的事項還得等到周六（美國時間）天使牛棚會議舉行完才能知曉。
而本場比賽天使先發希尼（Andrew Heaney）雖說投5局被敲8安丟失5分，但靠著隊友火力支援首局就海灌7分，加上3位牛棚投手成功守成，最終仍是拿下勝投，終場天使11比5輕鬆屠虎，拿下對老虎系列賽的2連勝，能否橫掃就看明天的第3戰。
看看風運動粉絲頁 ，帶你掌握更多運動動態
