近日由「多語臺灣,英語友善」行動聯盟於公共政策網路參與平台發起連署,建議停止影響國家正常教育發展的雙語政策,深受各界迴響,迄今已逾七千多位民眾連署反對。28日立院初審《雙語國家發展中心設置條例》草案,朝野立委多表質疑,除了通過草案第一章章名,其餘所有條文留待朝野協商。
雙語政策在校園或地方看似超前部署,實則揠苗助長。戒嚴時期風聲鶴唳的人二室,主責機關保防、導正思想。上個月臺灣師範大學竟上演現代雙語版的校園人二室事件,早就通過審核程序的各種社團表演或演講活動海報,原已合法張貼在宿舍布告欄,卻因未加註英語版本,不符當朝政治正確的雙語政策而慘遭撤除。於是台師大學生會成員連夜將臨時印製的英文紙條補貼在每張海報,彰顯「補正程序」,諷刺意味十足。
檢視教育部前年大專校院學生雙語化學習計畫政策目標,其中「普及提升計畫」2024年要涵蓋20所大學英語課採全英語授課達30%以上。不少修習全英語課程的大學生研究生怨聲載道,上課花費更多時間卻吸收更薄弱的專業知識,類似論點在大學網路論壇層出不窮。全英語教學再趕鴨子上架,哪天歌仔戲白蛇傳校園公演,必須出現金山寺雙語牌坊和自述英文法號的法海住持,也不足為奇。所有教學內容就是以英語為溝通橋樑,至於聽懂與否,且憑個人造化。
尤有甚者,台師大學生會進一步表示,學校大力推行雙語教育,前陣子和平校區大樓電梯因為教育部雙語視察委員即將到訪,將原有的台語播音取消,改為英語播音。台師大是培養中學專業教師的重鎮,荒腔走板的行徑讓筆者想起五六年級生的兒時回憶:一旦學校有督學來訪,主任導師就急忙指導學生將參考書、測驗卷藏起來,即刻表演教學正常化。台灣教育走到今日,上下交相賊虛應故事的戲碼依舊,俗話說言教不如身教,我們甚至失去了身教!
副總統賴清德於103年時任台南市長時設立第二官方語言專案辦公室,計畫內容以「營造英語友善環境」及「全面提升英語力」為兩大主軸,協助各局處之工作進度,引進、結合內外部資源以協助各局處推動計畫。九年過去了,試問如今的副總統賴清德、台南市長黃偉哲能率領一級主管用英語進行施政報告嗎?教育局長鄭新輝更應以身作則,讓台南師生風行草偃。
面對「多語臺灣,英語友善」行動聯盟提案附議人數遠過門檻,官方必須回應。據報導,國發會綜規處長張慧娟竟表示「附議的大多是高中以下的老師」。以張處長過人的英語口譯長才,相信有許多「高中以下的老師」引頸企盼,國發會所有成員必能扮演全英語會議與施政報告的領頭羊,公開授課給所有的選民看。
筆者上述提議,若官方認為是無理取鬧、劃錯重點。那誰來救救可憐的下一代,他們正被大人們強迫搭上失語列車。未來科技AI新時代,會不會還想訓練孩子查英漢辭典的速度,而沾沾自喜呢?
*作者為全教總政策研究員