至於香港的六大電視電台，即香港電台（港台）、商業電台（商台）、新城電台、無線電視（TVB）、Now新聞台及有線電視，則比平面媒體更為謹慎。
以台灣大選報導為例，上兩屆均有「蔡英文總統」、「首位女總統」、「連任總統」等字眼，這屆則避開「總統」一詞，無線電視播出賴清德勝選演說時，字幕上的頭銜是「當選人」而非「總統當選人」，公營廣播機構香港電台甚至改稱「台灣大選」為「台灣地區領導人選舉」。
中國官方向來對台灣各層級單位名稱有嚴格規定，2017年官方新華社發佈新版《新聞信息報導中的禁用詞和慎用詞》，禁用詞包括「總統」、「總統選舉」、「中華民國」、「台灣政府」、「行政院」和「立法院」等，「總統府」作為地名要改為「台灣當局領導人辦公場所」，「九二共識」也不可提及台灣「一中各表」的說法。
在「一國兩制」下，香港傳媒獨立運作，大部分新聞機構一直沒有跟隨北京的規定，最多是避免直呼「台灣總統某某某」，改為寫作「台灣的總統某某某」或「在台灣，某某某總統」。
但在《香港國安法》生效後，香港電台最先在2021年7月發出內部通告，指要符合「一個中國」原則，處理台灣議題時不得使用「中華民國」或「國立」等字眼，台灣總統要改稱「台灣地區領導人」、台灣政府為「台灣當局」、行政院為「台灣行政機構」或「台灣地區行政管理機構」。
2022年8月裴洛西訪台期間，香港三家電視台統一迴避了蔡英文的總統稱謂，直呼其名，但全部都有提及會面地點是在總統府。
香港商業電台是較遲配合的廣播機構，直到2023年春季才改變報導中的台灣官方人員及機構名稱，如台灣國防部改稱「防務部門」，外交部為「外事部門」等。當時的新聞轉折點，是蔡英文與美國時任眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）會面，其後北京展開三天環台軍演。
「我不確定這跟麥卡錫事件有多大關係，公司也沒有解釋原因。」該台不願具名的員工向BBC中文說。「但我自己最怕的不是來自中聯辦的直接壓力，而是親中藍絲團體和左報來找麻煩。」
翻查資料，2022年8月佩洛西訪台後，曾有「親中」愛國團體到商業電台總部外示威，抗議該台仍以「總統」稱呼蔡英文，沒有跟隨其他本地媒體及時更正對台用語，「公然破壞國家主權」，又指商業電台作為廣播牌照持有者須遵守發牌條件及國安法。
香港中文大學新聞與傳播學院教授李立峯對BBC中文表示，以往香港傳媒不會完全跟隨大陸官方那套話語，但今時今日的大環境下整體壓力更大，有些指示更加直接，要加倍政治正確，有「官媒化」趨勢。
