孔令信觀點:奧運賽事下的多元文化挑戰

2024-08-08 05:50

? 人氣

台灣拳后林郁婷4日在巴黎奧運女子57公斤級8強擊敗對手,挺進4強賽。(美聯社)

台灣拳后林郁婷4日在巴黎奧運女子57公斤級8強擊敗對手,挺進4強賽。(美聯社)

天主教教宗方濟各在7月19日致函巴黎總教區于爾里克(Laurent Ulrich)總主教,對7月26日至8月11日在巴黎舉行的奧運會表達了期待奧運會成為「克服分歧與對立」、「加強國家的團結」是一個絕佳機遇,並期盼「消除偏見、在輕視和不信任的地方促進尊重,有敵對的地方促進友誼」。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

方濟各教宗強調:「體育是一種超越疆界、語言、種族、國籍和宗教的普世語言;它能夠團結眾人、鼓勵對話和相互接納;它激勵人類精神的發展;它鼓勵人們超越自我,培養犧牲精神,鼓勵人際關係中的忠誠;它鼓勵人們認識自己的限度和他人的價值。」教宗寫道,看著眾所皆知的奧運會標誌,上面有五個相交的圓環,這代表著「兄弟情誼的精神」,該當成為奧運會和一般體育競賽的特徵。信函最後,教宗希望「巴黎奧運會成為一個不可錯過的機會,讓來自世界各地的人相識並彼此欣賞、打破偏見,在輕視和不信任的地方促進尊重,在敵對的地方促進友誼」。

用這種精神來看這次奥運的開幕式表演內容與競賽過程的一些爭議,其實真的應該「彼此欣賞、打破偏見,……在敵對的地方促進友誼。」

首先,就是奧運開幕的表演爭議:

外媒報導巴黎奧運開幕式表演中一段由變裝皇后與LGBTQ的表演橋段,被認為指涉基督宗教的經典符號「最後晚餐」,引發強烈反彈。因為表演內容「過於覺醒」(Woke),另外對於基督宗教信徒來說,表演中出現的變裝皇后模仿達文西《最後的晚餐》(The Last Supper)中耶穌與門徒共進晚餐的場景、以及《啟示錄》中象徵死亡的天啟四騎士之一,社群媒體平台X上的外國網友反應充滿憤怒,許多用戶稱這場表演使基督徒感到「憎惡」(abomination)。事實上變裝皇后的模仿達文西最後的晚餐不但扭曲了達文西,更可怕的還是曲解了耶穌為世人受難而被釘在十字架上,那建立聖體聖事所代表的「天主是愛」的救贖工程真義。

回到7月26日登場的巴黎奧運開幕式,以分成12段形式演出。第8段「Festivité」(慶典、節慶),在塞納河船隻上的表演,由18名表演者登場,包括知名變裝皇后妮基・朵兒(Nicky Doll)等,成為伸展台上的時尚走秀焦點,隨即在鏡頭前橫排成一列,展現出的構圖令人聯想到名畫《最後晚餐》。在舞蹈、歌唱之中,畫面正中央的餐盤揭開、出現了全身塗成藍色的人物「狄奧尼索斯」(Dionysus),是希臘神話中的酒神,象徵著歡愉與逸樂。

整段表演充滿LGBTQ色彩,由於呈現與基督宗教相關的近似「最後晚餐」構圖、又加上冒出裸露的酒神唱歌,讓不少基督宗教信友與保守派人士感覺受到冒犯。翌日法國天主教主教團表示:「這樣對基督宗教的嘲弄、戲謔表演,對此感到相當遺憾」。義大利(特別是梵蒂岡,教廷一直到8月3日才發聲明譴責,稱表現自由不應缺乏對他人的尊重,並稱對部分橋段感到遺憾。)、美國部分的基督教派牧師,接連透過社群媒體和新聞發聲,同感被開幕式的這場演出冒犯。在政治圈法國極右派議員、義大利副總理薩爾維尼(Matteo Salvini,義大利右翼民粹主義「北方聯盟」領導人)在Twiter(現稱X)直批:「低俗」、「用侮辱全球數十億基督徒的方式來開場,實在爛透了」。美國電信巨頭C Spire質疑嘲諷基督徒信仰中的重要時刻,27日在社群平台宣布撤銷對奧運的廣告贊助。

喜歡這篇文章嗎?

孔令信喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章