傅大為專文:一路向前行─2023台灣反戰聲明的緣起、迴響、與探問未來

2024-09-18 07:00

? 人氣

另外在一些反戰論戰方面,有幾次初步的交鋒,也引起廣泛的注意。如台灣的公視(Public TV)與綠營辯論,並批評公視報導不公,請看盧倩儀被廣為流傳的「『反戰學者太天真』或有幾分道理」,另外還有郭力昕辯駁《斐姨所思》的「黨同伐異」、吳永毅銳利質疑青平台基金會的文字(前三文收在我們電子書《製造共識》)。至於筆者回覆汪浩的公開信、以及馮建三對黎蝸藤所謂「挺俄四醜」的回應,則收在我們電子書《反戰主張》。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

回到我們反戰工作網絡最近的重要成果,這個反戰新書發表會的主題。它就是把我們過去在各地發表的反戰論述、還有許多的反戰翻譯集結起來,出版了前面已不斷提到的六本反戰電子書(請進入網頁並自由下載https://sites.google.com/view/antiwar2024/) : 《反戰主張》、《製造共識》、《兩岸與美國》、《俄烏戰爭》、《帝國主義》、《國際反戰譯文選》共六冊,而其中以我們的反戰譯文選的份量最大。因為台灣媒體一面倒向美國,且多年來美國的文化霸權在台灣影響深遠,左派與工運的勢力在台灣也不盛,所以台灣非常缺乏國際左翼的觀點,以及二戰以來以美帝為主導、特別是舊冷戰結束後的世界歷史知識。在目前的反戰譯文選裡面我們有37篇翻譯,而且之後我們更透過朋友的幫助,又增加了約80篇翻譯。這一百多篇的翻譯,可說是個小型的國際左翼翻譯事業,我們已經廣為散發,希望有助於台灣在當今東亞、世界局勢下的另類觀點的發展。另外,遺漏在我們目前第一波反戰電子書之外,特別是關於批判美國與以色列的加薩種族滅絕議題的,周世瑀、吳永毅、盧倩儀等響噹噹的文章都還頗有一些不及收入。

2024年9月1日。在迪爾巴拉(Deir Al-Balah)一家醫院的停屍間,巴勒斯坦人哀悼一名在以色列轟炸加薩走廊時喪生的家人。(美聯社)
2024年9月1日。在迪爾巴拉(Deir Al-Balah)一家醫院的停屍間,巴勒斯坦人哀悼一名在以色列轟炸加薩走廊時喪生的家人。(美聯社)

回顧從2023春天到今天,我們台灣的反戰活動已經走了超過一年半,雖然有些累積與串聯,但我們的力量仍然十分微小,對台灣公領域、人文社會文化場域的影響力仍然十分不足,畢竟時間尚短,且我們工作網絡的許多朋友大部分仍忙於正職。去年年底台灣大選,民進黨在政治上成為雙少數(總統得票率、國會席位),如此倒有機會讓我們反戰與和平運動在台灣有較大的政治與論述空間。雖然主導的民進黨近來不斷透過司法檢調來攻擊台灣第三政治勢力─民眾黨,但卻不一定能如其所願。總之,不論我們未來如何發展,對兩岸三地(台、中、美)未來發展的關注與研究,包括不斷去注意國際左翼論述、乃至分析美帝國圍堵與敵視中國的行動以及中國大陸的反擊,並針對去年十月以來以色列與美國對加薩巴勒斯坦人種族滅絕行動的批判,以及重新去理解香港近年來衝突發展的意義,都將是我們不斷向前行,並廣泛尋求同盟與交流的方向。

(此文緣起於筆者最近參加日本東京AALA論壇,對台灣「反戰聲明」近兩年來歷史的說明與討論的草稿修改而來)

*作者為台灣陽明交通大學榮譽教授,台灣反戰工作網絡成員。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章