在社交媒體平台上擁有約300萬粉絲的蘇敏已成為許多女性的偶像。
這部電影原本有另一個片名——《親愛的媽媽》（Dear Mama），但在蘇敏的許多粉絲反對後被棄用。粉絲們認為這個片名太過偏離蘇敏對自己的描述——一個不再為家庭所困的人。
蘇敏本月早些時候在她的部落格中評論這部電影時說道：「希望這部電影能給那些和曾經的我一樣被生活困住的人，看到另一種選擇和可能。」
兩年前，蘇敏在部落格上宣布她將尋求離婚，但根據提前觀影的內容，電影中沒有提到這一決定。今年7月，她的丈夫同意離婚。
《密語者》於8月31日在中國公映，中國觀眾反響褒貶不一，許多女性在社交媒體上分享自己的親身經歷，比如職場歧視。有人說，女主角對婚姻和愛情的追求等想法已經過時了。
這部電影的未刪減版中，有一場戲展現了一個「公主夏令營」，牆上裝飾著女書文字，小女孩們在那裡學習如何正確站立和行走，以及如何滿足男性的期望。該片聯合導演馮都表示，這場戲體現了女書文字已被用於宣揚傳統價值觀。在中國上映的版本中，「公主夏令營」的場景已被全部刪除。
一些場景被部分保留。原版展示了音樂老師吳思慕當時的未婚夫在她探望他家人時，迫使她喝下一碗有助於懷孕生子的中藥。這是一個充滿緊張氣氛的場景，隨後兩人便分手了。
新版保留了這一場景，但刪去了未婚夫讓她喝下這碗苦藥的原因。
當被問及是否認為這部電影傳遞的資訊被削弱時，馮都回答說，它沒有原版那麼有力，有些觀眾可能無法完全領會其中的深意，不過，這部紀錄片能在中國上映對她來說意義重大。
馮都說，圍繞女書的核心價值——姐妹情誼的主題基本保持不變。
責任編輯：李岱青
