時隔35年,格鬥戀愛喜劇傑作《亂馬1/2》以動畫之姿捲土重來。作者高橋留美子在「LGBTQ(少數性向者的總稱)」這個名詞還不存在的1980年代開始,就持續創作出性別模糊的角色。讓我們回頭審視其代表作品中登場的角色,考察隨著時代改變的性別「境界搖擺」。
主角不斷切換男女性別的嶄新設定
「我是男的!」
想必有很多粉絲聽到聲優林原惠這道「霸氣的吼聲」,都覺得感動不已吧。
10月5日,《亂馬1/2》的「新動畫」開始播出。這部由漫畫家高橋留美子創作的格鬥戀愛喜劇傑作,時隔35年,以動畫的形式復甦。以山口勝平、林原惠、日高範子為首,主要角色的聲優幾乎續用,引來熱烈的話題。
本作的主角是早乙女亂馬。他是個從父親玄馬身上承襲「無差別格鬥早乙女流」武術的16歲少年。但他在中國修行時,被父親打進詛咒之泉,成了「淋到冷水會變女生,淋到熱水會變回男生」的體質。從此以後,亂馬的性別不斷在「男女之間」轉換,並與一群難以應付的敵手們展開時而激烈,時而無用的戰鬥。同時,也與未婚妻天道茜在不斷碰撞之中,慢慢縮短距離──
《亂馬1/2》在《週刊少年Sunday》上開始連載是在1987年。作品嶄新的設定一下子就吸引讀者的目光,前作《福星小子》(1978~1987連載)的粉絲一定都忍不住偷笑吧。因為亂馬那句「我是男的!」的大吼,與《福星小子》中登場的藤波龍之介的口頭禪「我是女的!」,就像鏡中倒影一樣,如出一轍。
搗毀「昭和的理想男性」的角色
龍之介是個身穿立領制服的「美男子」…乍看之下是,但她其實是個貨真價實的女生。她的父親想要繼承人,所以才幫她取了一個威風凜凜的名字,將她養育成男性。她的口氣粗魯,會自稱「本大爺」,打架本領也高強,但自認是女性。她嚮往水手服和胸罩,儘管受到父親妨礙,還是拚命伸手想抓住「普通女孩」的人生。
龍之介在1982年首次登場。比1985年締結廢除女性歧視條約,以及隔年1986年實行男女雇用機會均等法還要早──也就是日本公開推行「性別平等」之前。依當時的社會風氣(又或者連現代也是),龍之介的父親主張「繼承人絕對要是男人」的想法,一點也不誇張。要求「有男人味/有女人味」的壓力也和現今無法相比。
強悍、可靠,還要純情。這種「昭和的理想男性形象」被龍之介「身為女子」的這一點絕妙地搗毀。事實上,高橋也表示:「以《福星小子》來說,我的規則是『長得好看的男性角色絕對都要是愣小子』。但我偶爾也想畫帥氣的男性角色翩翩瀟灑的模樣。(中間省略)那時我突然靈光一閃,想說如果是女性角色,就不會破壞這個規則了吧。」(取自《漫畫家讀本vol.14 高橋留美子》