若孫文還活著,也不能在台灣說母語?他道出當年國民黨「禁說母語」政策的荒謬

2019-03-26 12:09

? 人氣

隨著台灣在1987年解嚴,廣電媒體限制母語播出比例的規定除不合時宜,更不符市場需求。不只多位增額立委要求解禁,就連台視也在1988年7月探詢新聞局,是否能於晚間播出台語節目。華視於1990年底播出的8點檔連續劇「愛」,更首度衝破政府的國語政策,在黃金時段的戲劇節目大量使用台語。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

更壓抑的客語

相較於台語能零星出現在節目上,且活躍於台灣社會。客語的使用,更受到壓抑。因此,多位服務於媒體的客家人先是創辦「客家風雲」雜誌,並於1988年12月28日發動「還我母語運動」遊行,以孫文作為榮譽總領隊,並給他戴上打著「X」的口罩。諷刺若孫文還活著的話,也不能在台灣講母語。爭取電視台製播客語節目,政府開放語言政策。

(圖/想想論壇)
客家人在1988年12月28日發動「還我母語運動」遊行,當期的「客家風雲」以戴上「X」口罩的孫文當封面人物,諷刺若孫文還活著的話,也不能在台灣講母語。(圖/引用自國立台灣歷史博物館「挑戰者們:解嚴30週年特展」|想想論壇提供)

新聞局於是同意廢除「廣電法」規定國語播出比例之條文。不過多位老立委在立法院審查時,仍質疑這有違國家統一、製造同胞隔閡。引起無論是國民黨或民進黨增額立委之反彈。立法院最終於1993年7月表決通過,刪除該條文。不再限制廣電節目的方言比例。

台灣首條捷運木柵線在1996年3月通車,原本的播音只有國語與英語,北捷公司決定增列台語,後在客籍人士的要求下列入客語。台鐵則在1996年10月起,在國語與台語以外,全線增列客語播音。

而原本禁止在校園使用的母語,也於1990年代開始,在部分民進黨執政的縣市,納入課程。2001年起,更是9年一貫課程中的必修課。全面使用客語、原住民語播出的客家電視台、原住民族電視台,則分於2003年7月、2005年7月開播。

只是在長期打壓、獨尊國語的環境下,已讓多數4、50歲以下台灣人喪失自然使用母語的環境,許多母語已瀕臨滅絕危機。聯合國教科文組織在2009年2月19日公布「世界瀕危語言地圖」,台灣現行仍使用的原住民語,包括最普及的阿美語,至少都處於「脆弱」之等級,布農語處於明確瀕危、賽夏語處於嚴重瀕危,邵語、卡那卡那富語、拉阿魯哇語更處於極度瀕危。甚至連使用人口僅次於台語的客語,也以每年5%的速度在流失。

作者介紹|根雨屋

半路出家的台灣史研究者,曾任史學研究助理、新聞出版,長期觀察台灣歷史、政治、文化與學術界的發展。希望台灣年輕人能多認識過去台灣的一切。

本圖/文經授權轉載自想想論壇(原標題:【當年不能做的事!】你不能說母語)

責任編輯/林安儒

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章