3. One’s heart sinks(某人的)意志消沉、灰心
My heart sank when I saw that I had missed my flight.
知道自己錯過班機時,我的意志都消沉了。
四、表達「背叛」
1. Sell down the river 出賣(某人);背叛(某人)
I can’t believe my brother sold me down the river and now I’m going to jail.
我簡直不敢相信我的兄弟背叛了我,以致我現在要去坐牢了。
2. Let the cat out of the bag 洩漏秘密
I can’t believe Jill let the cat out of the bag that I’m gay.
我真無法相信 Jill 把我是同性戀的秘密洩漏出去了。
學會以上10句表達各種情緒的俚語,相信下次你就能更精準的敘述當下心情!
本文經授權轉載自VoiceTube(原標題:別再只會說 happy!想貼切表達快樂、不爽情緒?美國人最愛用 10 句「英文俚語」一定要學起來!)
責任編輯/邱劭霽