All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人終成眷屬。
All work and no play makes Jack a dull boy.
指工作不玩耍，再聰明的小孩也會變笨。
而至於為什麼Jack會是John的暱稱呢？有人說當初諾曼人（Norman）征服英格蘭時會把單字的字尾加上-kin以表達輕視之意，但因為他們會把 John唸成Jen，如果加上-kin的話，就變成了Jenkin，唸到最後John也變成了Jack。
Jack跟Jenny是台灣人常取的英文名字，說到英文名字，有些可能是幼稚園的英文補習班老師從籤筒抽出來的，有些可能是最喜歡的卡通人物名字，但不論是什麼原因，為什麼台灣人要取英文名字呢？我們來聽聽一位居住在台灣的美國人的想法吧：
老美眼中台灣人取洋名的現象（中英字幕）（Why Do Asian People Have English Names?）
5、Chuck其實是Charles？
在中世紀的英國，Charles其實是叫Chukken，而Chuck的暱稱可能也是從這裡來的。有趣的是，莎士比亞在經典巨作「馬克白」中，將馬克白夫人（Lady Macbeth），稱作"Dear Chuck"，因此，這個片語也被延伸當作「親愛的」的意思。
莎士比亞被譽為是最偉大的劇作家之一，淒美動人的《羅密歐與茱麗葉》、人心險惡的《馬克白》和權力鬥爭的《哈姆雷特》，每一部都是經典中的經典，他甚至在劇作中發明了超過2000個英文單字，有些單字像是countless和assassination到現在仍然超常用的哦！但是，莎士比亞竟然是個筆名，他的真實身分竟然沒有人能證實？那這些經典劇作到底都是誰寫的呢？
6、Peggy 其實是 Margaret？
Margaret的暱稱實在是太多了，常見的像是Meg、Mog 和 Maggie，但也有很令人匪夷所思的名字像Daisy，而其中，Peggy就是由Meg變形來的。
7、Ted 其實是Edward？
因為中古世紀的名字不多，可能就那幾個最常見的，所以為了分辨區分，幫名字換字母（letter swapping）就很盛行，最簡單的方法就是改變字首，因為就算把字首換掉了，只要維持母音的發音方式，不用動腦筋思考就可以知道名字的發音。
8、Harry其實是Henry？
自從中世紀以來，人們就時常將Harry當作Henry的暱稱，特別是取名愛好Henry的英國皇室，為了跟百姓拉近距離，都喜歡人們稱呼他們為Harry，這個傳統延續至今。舉個大家比較熟悉的例子：帥氣的哈利王子（Prince Harry），其實也不叫哈利哦！他的本名是亨利·查爾斯·阿爾伯特·大衛（Henry Charles Albert David），跟Harry一點兒關係都沒有！
