另外,在餐桌上還會擺上 7 樣字母開頭皆為「s」的食物(當地稱為 Haft Sin),每一種都有其涵意,總體來說,就是表示吉祥之意:
- sabzeh 小麥、大麥或扁豆的綠苗,代表新生或重生的意思。
- somaq 漆樹籽,象徵夕陽。
- senjed 椰棗或乾果,代表愛的意思。
- sÎr 大蒜,象徵藥。
- sÎb 蘋果,代表美麗和健康的意思。
- sekkeh 硬幣,象徵財富的豐收。
- serkeh 醋,代表年齡和耐心的意思。
在不同家庭,這 7 樣代表吉祥的物品也略有差異;有的家會擺上鏡子(象徵光明、誠實)、玫瑰水(據信有洗滌的力量)、金魚、彩蛋(最後兩者都象徵吉祥)等。
5. 韓國的「年糕湯」/暖身湯品的新選擇
年糕不僅是台灣人過年會吃的,也是韓國人非常重要的年節食物;象徵長了一歲、健康長壽且有豐收的一年之含意的年糕湯,就是韓國人在新年元旦早晨必吃的料理。
在韓國,不同地區的年糕湯做法不甚相同,例如在全羅道會加入雉雞肉來烹煮,因為雉雞有吉祥之意,在古代只有貴族才能享用,一般百姓都是以雞代替。另外,在全南及慶南地區,會加入海帶來料理;至於江原道,則是加入鯰魚來烹煮。
料理示範影片如下:
6. 法國的「國王派」/增加餐桌樂趣的甜點替代方案
國王派(Galette des Rois)是法國人在過年(1/6 主顯節)必吃的甜點。它是一種派餅,內餡通常是杏仁醬。不僅如此,為了增加樂趣,還會塞進一個名為「la fève」的小瓷偶,吃到的人就是國王或皇后,代表新年的運氣會很好。不過,隔年就要換這個人準備國王派喔!
看完上面所介紹的各國年菜,有沒有長了一些知識?這些異國年菜所使用到的食材,有不少也能在台灣取得,有機會可以試試在家自己做看看喔~
文/chiayilu
本圖/文經授權轉載自女子學(原標題:圍爐不想再吃佛跳牆? 一次教妳做出 6 道異國風料理!)
責任編輯/趙元