大家都用AirPods，對吧？自從蘋果公司（Apple）在2016年推出這款藍牙耳機以來，它的影子似乎無處不在：無論是身邊走過的人，閒聊的人，跑步的人，抑或工作中的人，你總會看到好多人的耳朵裡塞著兩個帶把兒的小圓球。如果你也是其中之一，或許此刻你還在考慮買一副新的AirPods，也就是蘋果上月推出的帶有「空間音訊」功能的第三代AirPods。
「空間音訊」是啥？我也不是很清楚，但聽上去好厲害！AirPods的風靡使得它在蘋果的可穿戴業務中佔據著舉足輕重的地位，2020年9月至2021年9月，可穿戴業務為蘋果帶來了383億美元的淨銷售額。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
總之，用AirPods的人實在太多，以至於現在它和「酷」這個字已毫不沾邊。於是不可避免地，那些不願從大流的人開始用起了一種「古老的」技術：有線耳機。
一些年輕的時尚名流，如貝拉·哈迪德（Bella Hadid）、莉莉-羅絲·德普（Lily-Rose Depp）和佐伊·克拉維茨（Zoë Kravitz），紛紛被拍到大大方方地戴著有線耳機走在街頭。Instagram上還出現了一個名為@wireditgirls的帳號，專門收錄人們平時使用有線耳機的畫面。除此之外，有人還在TikTok上拍攝各種影片，從現實角度和哲學層面去解釋他們重新愛上有線耳機的理由。
從現實角度看，價格是一個關鍵因素。第二代AirPods基礎款售價129美元，新款第三代售價179美元，AirPods Max的價格更是高達549美元。相比之下，蘋果有線耳機只需19美元，若是其他品牌的有線耳機，價格還要更低。
對那些有點丟三落四的人來說，有線耳機找起來更容易，也無需充電。此外，有些人介意無線耳機會有「輻射」，儘管這種說法不清不楚，缺乏科學依據。青年文化創意機構Digital Fairy的文化專家比茲·舍伯特（Biz Sherbert）談及一段關於有線耳機的TikTok影片。
她總結影片裡的評論說，「人們好像非常擔心AirPods有可能產生的藍牙輻射。」（儘管藍牙耳機的確會產生非電離輻射，但美國食品與藥品監管局（FDA）目前認為它對人體無害。）
有線耳機還會給人一種「你不能和我坐在一起」的感覺，這也是有些人喜歡它的地方之一。雖然AirPods可以巧妙地融入你的整體造型，但它同時也讓周圍的人覺得，你至少看上去有空，可以與人交流，相比之下，有線耳機則會營造出一種界限感，把你與其他人隔開。Digital Fairy策略與品牌總監娜塔莉·克里斯蒂娜（Natalia Christina）說，這也增加了有線耳機的吸引力。「它給人一種『請勿打擾』的感覺。」她解釋說，「所以它在潛意識裡與邋遢美學有關，就好像你現在心情不好，想用一道實實在在的屏障把自己和外界隔開。」
