用台式英文跟台灣人溝通完全沒問題（拍胸脯的自信），但跟外國人溝通他們卻霧煞煞（信心大減）。小編今天要來教大家母語人士的用法，讓你跟外國人溝通無阻礙！
(X) Open
(O) Open-minded
當我們說到「思想開放」會用到 open 這個字，但如果跟外國人聊天的話用 open-mind 表示才對喔！
(X) PPT
(O) slides / presentation
PPT 是 PowerPoint 的縮寫，但跟外國人說「簡報」的時候，可以說 slides 或 presentation。
(X) 很 high
(O) hyped up
跟外國人說到 high 這個字，小心被以為是「吸食某種植物」喔！（大家應該都懂吧 XD）所以可以用 hyped up 表示情緒很亢奮。
(X) low
(O) basic
台灣人會將 low 應用在很多地方，如果要說「某人很沒想法，看到什麼都要學」可以用 basic 這個字來形容喔。
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【NG英文】台式英文勒戒所，外國人聽不懂的英文，PPT應該怎麼說？）
責任編輯／邱劭霽
