透過食物表達對中國推翻歐洲殖民的憂慮:《美食冒險中》選摘(1)

2024-08-26 05:10

? 人氣

汎美航空提供的環球之旅在一九五九年時的費用約為一千三百五十六美金,約當今日的一萬兩千八百九十五美金。汎美航空於一九六七年慶祝該公司完成第一萬趟環球之旅——搭乘波音七○七噴射機僅需要三十九小時又五十五分鐘便可完成。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

我在二○二一年做的行程規劃——如果當時有辦法完成——費用為七千一百零七美金。按下星空聯盟的「旅程規劃」按鍵後,螢幕上立刻跳出錯誤訊息:根據新冠隔離政策規定,無法照著法蘭克尼亞號的路線從新加坡前往雅加達。到頭來,我就是沒辦法環遊世界。然而,身為一個歷史學者,至少可以追尋那些前人走過的路線。

本書藉由六個旅行者、兩種水果、兩家連鎖酒店、一餐飯與一杯水來講述環遊世界的飲食冒險故事。我們的第一位主角是伊達.菲佛(Ida Pfeiffer),神祕的奧地利中產階級寡婦於一八四六至一八四八年間完成了環遊世界之旅,當時鮮少有人將環球旅行當作休閒旅遊。她後來出版的遊記讓她晉身為國際知名人士,書中關於帆船旅行的不適以及在陸地上遭遇土匪埋伏的故事讓讀者為之著迷。她當時下榻的旅館餐廳都沒有提供衛生的歐陸料理,因此每到一個新地方,無論接待者是歐洲人或本地人,主人給她吃什麼,她就吃什麼。從巴西到蘇門答臘,所到之處的每一餐不僅是她用來強調勇敢冒險家的手段,也是用來衡量接待者種族地位的方式。她認為凡是嘗到的食物越是奇特、粗糙與噁心,那麼準備這些餐食的廚子就越野蠻。

二十年後,法國貴族德博瓦伯爵(Comte De Beauvoir)搭乘帆船與蒸汽船環遊世界。過程中無論是休息、用餐或下榻旅館及俱樂部的品質都常常讓他讚嘆不已。他幾乎在每個地方都找得到歐陸料理,偶爾才會品嘗當地食物,不過並不是因為擔心衛生問題。他在帝國主義擴張時期遊歷四方,對於飲食的抉擇來自於他對殖民與被殖民之間的認知:歐洲人與歐洲食物聞起來比較精緻,他這麼描述著——澳洲原住民與他們的獵物聞起來就很野蠻,中國人及他們的食物聞起來也不一樣。德博瓦伯爵透過內心的反感,表達對於中國人可能推翻歐洲殖民的擔憂,其支持歐洲帝國主義狂熱的種族主義方式,自有一番味道。

《美食冒險中》立體書封。(二十張出版提供)
《美食冒險中》立體書封。(二十張出版提供)

*作者丹尼爾.E.班德Daniel E. Bender∣紐約大學博士,目前為加拿大飲食與文化領域的首席研究員,也是加拿大料理研究中心(Culinaria Research Centre)執行長並任教於加拿大多倫多大學。本文選自作者著作《美食冒險中:環球旅行如何改變我們飲食》(二十張出版)導讀。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章