「假作真時真亦假,無為有處有還無」,這是中國清朝曹雪芹在《紅樓夢》中,描述賈寶玉夢遊太虛幻境時,在大石牌坊上所看到的對聯。意思是,假的被當做真的,真的也就跟假的沒兩様;虛無被當為實有,實有也就虛無了。
即使經過了400年,曹雪芹的想像依然有現實意義和關聨,用來探討網路世代的傳播現象和社會效應,其實也相當貼切,特別是臺北市長柯文哲就任兩年多有關中國與台灣關係的政治用語,真真假假,雌雄莫辨。
不管是台灣或美國,政客的話語不該照單全收,「聼其言,觀其行」,是一般人對政治人物應有的基本批判態度。論地位、權力與影響力,柯文哲與美國總統Donald Trump當然難以相提並論,也相去太遠,兩人的言行卻多少有類似之處:真假有無,似乎不再以客觀為界定,而以主觀為依歸。
從2016年競選期間到當選總統後,Trump對不利於自己的任何報導都以假新聞(fake news)一筆帶過,不當一回事,並隨心所欲,信口開河,指桑罵槐,一再指控美國主要新聞媒體,尤其是自由派的報紙和電視,如《紐約時報》、《華盛頓郵報》和CNN等,製造莫須有的假新聞,只有他說的話才算數,Twitter上的簡訊是對傳統主流媒體的反撃與進撃。由問責程度看,Trump是十足的真政客,在許多美國人眼中,卻不免是假總統,分不清有所為與有所不為,毫無道德承擔。
柯文哲還不至於是假市長,但無疑是如假包換的政客。他以白色力量坐上臺北市長大位不久,就宣佈調查「五大弊案」(臺北文創、三創資訊園區與大巨蛋BOT案,加上雙子星大樓聯開案及美河市聯開案),震憾台灣政壇,令人耳目一新,許多人都對柯P寄以厚望。遺憾的是,雷聲大雨點小,除了大巨蛋還拖泥帶水外,其它的「弊案」全無下文,或不了了之。
嚴格說,柯文哲雖然不像Trump隨意指控媒體造假,自己卻有意無意的製造似是而非的假議題,至少是為轉移焦點或操弄媒體的「僞事件」(pseudo event),一種意義模糊、性質並不明確的主觀現實,從而企圖左右新聞的客觀報導。因為真假有無操控在政客手裏,新聞記者一旦不具洞察能力,難免淪為狼狽為奸的共犯或傀儡。
不管是假新聞或僞事件,都可以從幾個層面來分析與判別:第一,它們都是捏造的,無中生有。第二,它們不是真正的新聞(news),也就是山寨新聞,而非嚴謹的journalism。第三,它們的消息來源不明,無從查驗。第四,它們不值得新聞媒體大張旗鼓,濫用社會公器。
英文裏的news與journalism翻成中文固然都是新聞,兩者卻有明顯差別,前者是一般報紙、電視或其它新聞媒體對人事物的報導,後者是攸關公共事務的社會制度(social institution),在自由民主國家不可或缺。Trump再跋扈,除了含血噴人,看起來也還不敢造次,企圖推翻比美國這個國家存在更早的新聞制度。畢竟,政治與新聞唇齒相依,榮辱與共。