「你的意見很重要,讓1種語言以上的使用者聽見吧」-美國國務院。
為了鼓勵美國民眾學習其他語言,美國國務院日前推出全新語言學習網站,培養「新一代重要語言使用者」,而國務卿龐畢歐投書《新聞周刊》指出,美國在冷戰、911恐攻事件後,推動更多人熟悉俄羅斯、阿拉伯、波斯等語言,而現在面對中國共產黨的擴張野心,中國普通話(華語)成為重要語言之一。
《新聞周刊》15日刊登龐畢歐(Mike Pompeo)投書,內容提到美國前總統艾森豪(Dwight D. Eisenhower)在1950年代時冷戰初期,培訓專家、分析師、政策制定者的俄語能力,而在911恐攻事件發生後,美國提出「國安語言倡議」(National Security Language Initiative),鼓勵美國學生學阿語、波斯語和其他語言。
I'm proud to announce the launch of https://t.co/P9UisHElJL. This online resource highlights training programs for more than 100 foreign languages. Learning a foreign language empowers Americans to both further national security and advance their careers. https://t.co/UAFts0UVlB
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 16, 2020
低成本、大豐收的投資
龐畢歐表示,美國外交人員都會說多種語言,通常是在派到駐地前,在外交學院上課,「但少有人會持續使用,許多人因時間有限、無需求、經常輪調派駐地而無法更上一層樓」,且美國正面對中共擴張野心,因此華語成為國務院力推學習的重要語言之一,同時加強俄語、印地語、阿語和波斯語課程。
「這項相對低成本的投資會帶來豐厚成果」,龐畢歐強調,「深厚的語言知識,加上對使用此語言的國家及人的認識,有助於想到未被察覺的威脅,降低公開發生衝突的可能性,同時發現可合作的隱藏機會,強化國內政治的正面影響,還能擴大已存在的真誠同理心,這對有力夥伴而言相當重要」。
.@StateDept offers a range of programs to help Americans learn foreign languages critical to national security and economic prosperity. I invite all Americans to take part in the #NewLanguageChallenge and build skills that can help your career and country. https://t.co/n8ZyQ8gFAm pic.twitter.com/qgtjkkPyxY
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 17, 2020
鼓勵美國民眾學外語
龐畢歐提到,美國國務院正準備開設進階華語課程,並鼓勵外交人員多花幾年時間學習,「其他難學的語言也會同時進行調整,像是提供更彈性的學習時間,不因上課次數多寡而受到懲處」。他亦稱,美國大眾也會有更方便的管道,獲得政府已有的豐富語言學習資源。
美國國務院16日發布聲明宣布,推出整合數百種語言學習資源的全新網站,「此舉幫助美國在面對國安挑戰時,使得外交政策更有效率,且從經貿角度來看,協助美國人民增進重要語言能力,更易找到許多商機」。聲明表示:「藉由此網站資源,川普政府在栽培新一代重要語言使用者。」
Did you know @ECAatState and the U.S. Government provide funded language training to Americans? Your critical language skills can advance national security and economic prosperity. Take a quiz to find a program that fits your passion! #NewLanguageChallenge https://t.co/iZIFiOpGWN pic.twitter.com/qrZFwXMjvZ
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) October 17, 2020
「增加中國以外學華語的機會」
「強化美國人民學習重要語言的能力,有助於美國達成國安目標」,美國國務院聲明稱,「這也幫助美國人民在全球競爭中應有的語言和文化技能,確保經濟繁榮」。龐畢歐直言:「我鼓勵所有美國人去此網站看一看,了解符合自身興趣和目標的語言學習課程。」
龐畢歐稱,一旦重啟旅遊和留學機會,美國國務院和其他交換計畫,會增加更多美國人在中國以外學習華語的機會,而他也呼籲美國國會盡快立法,提供等同儲備軍官訓練團(ROTC)、比照大學學費額度的重要語言學習計畫,「我希望國會議員接受此提議,並支持這項國家重要政策」。
龐畢歐強調:「在這一直很危險的世界,從軍事到經濟,美國必須建立更多形式的全球影響力,卻常忽略從外交活力和手段了解戰略競爭者、盟友和夥伴,但透過語言可以知道他們的想法、觀念及計畫。」他認為,增進重要語言能力迫在眉睫,「沒有時間再浪費下去」。