距離日本準備多時、歷經各種難關，又因新冠肺炎延期一年的東京奧運僅剩4天。近2周來，不乏聽說日本首相菅義偉及韓國總統文在寅，將在東奧開幕當天舉行奧會外峰會的傳聞。稍早，日本《讀賣新聞》曾報導菅義偉和文在寅，將於當地時間23日舉行首次的面對面峰會。
然而，數小時前，《日本經濟新聞》率先披露，根據青瓦台（韓國總統府）的聲明，韓國總統文在寅將不會在周5前往日本參與東京奧運，更不會與日本首相菅義偉舉行韓、日峰會。這次協商失敗，不僅讓外界對日、韓關係的未來發展感到擔憂，對未來雙方在交涉上，更蒙上一層陰影。
日韓關係近5年來逐年惡化
文在寅的發言人樸炅美在聲明中表示：「雖然韓、日基於友善氛圍下，試圖舉辦元首峰會，但我們做出決定取消峰會，是因雙方無法在峰會上達成足夠成就，不過，雙方大大地縮小了彼此間的分歧。」（We decided on this because we could not have enough accomplishments for the summit, although the meetings were held in a friendly atmosphere and we narrowed our gaps considerably）
日韓關係近5年來可說逐年惡化，而日、韓上次舉辦元首峰會也要追溯到2019年12月的中國成都的「中日韓領袖峰會」。而最近一次日、韓領導人有「碰面」的場合，則是6月在英國舉辦的7大工業國峰會（G7 Summit）。那時的碰面，雙方也只有簡單交換意見，並未有正式的雙邊會談。
《霧谷晶策》分析以下幾點為日韓峰會談判破裂的主因：
1.日本駐韓公使嘲諷文在寅對日韓峰會的想法，實在像是「自慰」。5日前，根據《韓聯社》、《News 1》與《朝日新聞》報導，南韓媒體《JTBC》於15日邀請日本駐韓公使相馬弘尚參加午餐懇談會，雙方在聚會上討論日韓關係修復，以及促成日韓元首峰會的可能性。
然而，相馬弘尚在聚會中表示：「日本政府根本沒有太多時間去聚焦在日韓問題上，只有文在寅總統在那邊唱獨角戲、搞心理戰，文在寅很顯然地是在『自慰』（masturbation）！」而他這極度不適當的發言一傳出，在南韓從政府到社會都無法接受，更破壞了雙邊政府近期所營造的氣氛，加劇雙邊的衝突。
2.日本《防衛白皮書》領土範圍納入日韓爭議島嶼「竹島」：上周，日本公布的2021年《防衛白皮書》，將日、韓爭議極大的竹島（韓稱獨島）納入其領土。隨著《防衛白皮書》公布，不僅造成日、韓政府雙邊的衝突，也再度破壞了日韓峰會前的氣氛，降低協商成功的可能性。
