文／孫小椒
隨著塔利班政權接管阿富汗的新聞傳遍全球，有約20年歷史的阿富汗獨立女子樂隊布卡樂隊（Burka Band）的故事再次被不同媒體傳送。在獨裁政權再臨的緊張和喧囂中，這支樂隊有數不盡的傳奇特性：她們身份神秘，最初有3個人，後來擴展到7個人，面孔身體都覆蓋在藍色罩袍之下，歌曲的主題卻是對罩袍的調侃。在千禧年代，一曲 Burka Blue 曾讓她們登上塔利班的通緝名單，恐怖組織揚言，一旦捕獲她們就要將她們在首都的萬人體育場斬首，但卻至今一無所獲。
反抗布卡，卻同樣受困布卡
她們的故事如此牽動人心，以至於關心她們的人多是從同情、敬佩乃至獵奇的視角，鮮少有人將她們當作一支專業樂隊看待，從音樂角度，認真討論她們的作品。
在中文世界，豆瓣社區上可以看到 2004年 Burka Blue 這張迷你專輯的頁面，8年前的短評多是「奇葩」、「靈異」、「MV閃瞎眼」，在大約2012年左右，布卡樂隊的一則MV在簡體中文網路上曾小範圍地走紅，這是那時留下的蹤跡。全藍色罩袍下的三個人在演奏音樂彷彿幽靈，甚至有聽眾點評說自己被「嚇到」。那時的聽衆反饋，大多有一種獵奇的審視。而其他短評的時間迅速跨越到2021年8月後，塔利班回到阿富汗，了解了她們背景的網友留下對她們反抗精神的敬佩，並稱之為真正的搖滾精神——再一次地，很少有人評論她們的音樂。
布卡樂隊成立至今公開發佈過三首單曲，除了第一首歌 Burka Blue 外，她們也分別於2005年發佈了 No Burka！和2021年初發佈了 I Care For You，此外她們的頭兩首歌分別與德國知名電子音樂人 Barbara Morgenstern 和她們的導師、德國音樂人 Frank Fenstermacher 有一個合作的再編曲版本。這五首歌是你能找到的她們的所有作品。
古怪戲謔、自成一格
可以理解為什麼多年以前的評論會出現那樣獵奇的面向。在條件有限、設備簡陋的錄音背景下，對於沒有仔細聽的、或者日常只接觸大眾流行樂的人來說，她們的 Lo-Fi 風格乍一聽上去就是一支粗糙業餘、玩票性質、自得其樂的鄉野樂隊。Lo-Fi（low fidelity）直譯為「低保真」，是指用較低級的錄音設備製作音樂，形成一種失真、隨性、古怪的獨特風格。她們編曲的元素很多，你可以聽得到 post- punk、電子和一點點實驗風格，間歇穿插傳統阿富汗當地特色的樂器或誦經聲，旋律也並不主流，古靈精怪。這種音樂美學貫穿歌曲，與主音標誌性的結構簡單、放鬆慵懶、保留口音的英文說唱搭配，顯得離經叛道，玩世不恭。如果要以近期流行的華語獨立音樂映襯，我可能會想起同樣 Lo-Fi 風格的香港女性說唱歌手 luna is a bep。這樣古怪的、並非主流所習慣的音樂，卻意外地很容易停留在腦海中：在把她們推薦給一位朋友的當晚，朋友興奮地發來消息說，布卡樂隊的音樂開始自動在她腦海中單曲循環播放，她被她們的音樂洗腦了——也許正是這樣的魔力，使得 Burka Blue 在2000年代的德國紅極一時，甚至成為當時德國夜店的熱門舞曲。
