受困於泰國清萊府「睡美人洞」(Tham Luang)17天後,12名少年足球員和其教練終於被成功救出。
泰國和國際救援團隊的工作危險又複雜,一些細節被逐步披露出來。在本文中,BBC記者喬納森·黑德(Jonathan Head)解答了一些關於足球員、教練和救援情況的關鍵問題。
為什麼男孩們走到了溶洞深處?
在男孩們和其教練艾卡波(Ekkapol 'Ek' Chantawong)解釋之前,我們無法得知原因。
根據球隊主教練甘他翁(Nopparat Kanthawong)的說法,在事發的那個周六,他們本計劃踢一場比賽,但比賽取消了,安排了一次訓練課。
男孩們喜歡騎自行車,教練艾卡波建議他們騎車去足球場。那時他們沒有去洞穴的跡象。
周六是其中一名男孩皮爾拉法(Pheeraphat 'Night' Sompiengjai)的16歲生日。一家當地的商店稱,這些男孩花費了700多泰銖購買食物慶祝,在當地這是不小的一筆錢。
甘他翁稱艾卡波非常善良,全心全意對待球員。他認為,男孩們說服艾卡波一起進入了洞穴。這個洞穴在當地很有名,以前男孩們也去過。
最合理的猜測是,在洞穴乾燥的時候走到深處很容易,但之後洪水上漲,只能走到更深處。
男孩們的父母能看望他們嗎?
官方的解釋是,經過這次意外男孩們十分虛弱,可能容易受到感染。
現在,他們的生命十分寶貴,為了救他們出來付出了巨大的努力,泰國當局不會冒這個險。也許泰國官方也想要防止男孩們見到父母太過興奮。
他們的父母來自於貧窮的邊緣地區,習慣於聽從官員指令,也許十分感激政府這麼長時間的營救,父母們不會反對官方的決定。
泰國官方允許他們通過窗戶看看孩子,也會逐步允許他們戴著手套和口罩進入房內。
教練艾卡波會受到處分嗎?
目前看上去不太可能。男孩的父母們說已經原諒他了,並且十分感謝他的努力。據報導,艾卡波在洞內讓男孩們保持樂觀的情緒,特別是通過冥想。冥想是艾卡波在以前12年的僧侶生涯中習得的。
甘他翁說,艾卡波可能會被要求再做3個月僧人。泰國人通常會以此懺悔,或在精神上充實、淨化自己。在這之後,會允許艾卡波開始正常的生活。
泰國也沒有必須要為任何事故找到罪魁禍首的「問罪文化」,人們會更宿命地接受事故,公眾對追責的呼聲也越來越低。
這麼長時間沒有足夠食物,男孩們怎麼活下來的?
男孩們在被發現之前已經在洞穴裏待了9天,他們可能有一些為慶生凖備的食物。同時他們也是一班熱血足球隊員,十分健壯,團隊關係緊密。這讓他們小心分配了食物,並且互相支持。