英國女王伊莉莎白二世4月21日在溫莎堡（Windsor Castle）低調慶祝89歲生日。
過去一個月來，女王一直住在溫莎堡，官方的女王活動日程上， 沒有正式的生日慶祝安排。
不過，為表達對女王的敬意，皇家炮兵（Royal Horse Artillery）在倫敦海德公園鳴放41響禮炮為女王祝壽。
在倫敦海德公園（Hyde Park）進行的鳴炮慶典還將有軍樂演奏。
在鄰近倫敦塔的泰晤士河畔，也鳴放62響禮炮慶祝女王生日。
另外在愛丁堡、斯特林城堡、卡迪夫城堡、希爾斯伯勒城堡也為女王生日鳴放禮炮。
基本的王室禮炮通常是21響，不過在皇家公園內、王宮和城堡鳴放的禮炮數外加20響。另外在倫敦金融城內鳴放的禮炮數量再多加21響。
儘管女王的實際生日是4月21日，但她的官方生日慶典在每年的6月12日進行。
女王生日當天，倫敦聖瑪麗醫院（St Mary's Hospital）外已經擠滿了守候的記者，等待女王的最新的重孫的誕生。
預計本月底前，劍橋公爵夫婦將迎來他們的第二個孩子。但是很多民眾已經在醫院外等了長達兩周之久。
王子辦公室肯辛頓宮（Kensington Palace）說，威廉王子目前正在休不帶薪休假，一直休到6月底。
（撰稿：林杉/責編：威克）
