俞劍鴻觀點:把中華民國轉化為一個能夠帶來國際共善的國際實體

2024-08-01 07:00

? 人氣

總而言之,早日把我國轉化為一個能夠帶來國際共善的國際實體是有利於擁有主權的台灣地區的國際社會參與。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

[1] 王飛凌綜合了一些學者和專家的意見創造了一個新名詞(亦即把好幾個單詞濃縮在一起): contaformation (containment and engagement for the transformation and incorporation of China)。其翻譯被一個《美國之音》主持人所展開的翻譯為了中國的轉型和融合而進行遏制和接觸。 主持人也說她的翻譯有一點拗口。觀看第40~41分鐘。

[2] Nicholas Tsagourias,“Necessity and the Use of Force: A Special Regime,”in I. F. Dekker and E. Hey, eds., Netherlands Yearbook of International Law (T. M. C. Asser Press), Volume 41, 2010, pp.11-44.  Articles 39, 42, and 51 are related to the use of force in the United Nations (UN) Charter.

*作者為美國紐約大學政治學博士、美國 University of Illinois (Urbana-Champaign) 訪問學者

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章