中國已經在向美國傳遞一個明確的資訊：中國準備好利用在戰略金屬生產中的壟斷地位作為貿易談判中的武器，甚至是在候任總統唐納德·川普（Donald Trump）重返白宮之前。這些金屬用於一系列技術用途，例如電腦晶片和軍事應用。
這是中國與美國之間貿易戰的最新動向，同時也是針對中國商品的潛在新關稅覆蓋範圍尚不清楚之前，中國方面發出的一個警告。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
波士頓大學奎斯特羅姆商學院（Boston University’s Questrom School of Business）風險管理專家、金融學教授馬克·威廉姆斯（Mark Williams）表示：「全球市場對中國近期對半導體、電池和國防設備行業相關出口限制的影響並沒有做好準備。」
他對MarketWatch表示：「由於中國對稀土元素和其他戰略金屬擁有壟斷控制權，而且可用的替代品有限，美國製造業尤其容易受到雙方不斷升溫的關稅戰的影響。」
本月早些時候，中國禁止出口被稱為戰略金屬或稀有金屬的鎵、鍺和銻，以及其他可能用於美國軍事用途的關鍵高科技材料。據美聯社（Associated Press）報導，此舉是為了回應美國對半導體相關出口的限制。
「中國正在傳遞一個明確的資訊，那就是該國擁有應對美國關稅的有力反制措施，」波士頓大學的威廉姆斯說。
專注於收購稀土礦床的礦產勘探公司Defense Metals Corp.總裁路易莎·莫雷諾（Luisa Moreno）表示，這些被禁出口的材料對半導體晶片的生產至關重要，這道禁令可能導致價格上漲，進而可能會影響晶片製造商的盈利能力，並在一定程度上推高電子產品價格。
莫雷諾指出，中國實際上並沒有禁止出口所謂的稀土。稀土是元素周期表底部的一組鑭系元素，經常與稀有金屬混淆。
儘管如此，中國此舉仍具有廣泛的市場影響。莫雷諾表示，這可能會導致某些對汽車和移動計算行業至關重要的晶片供應減少，從而影響汽車和某些移動設備的生產。她說，受影響最大的行業將是晶片製造業，但「所有依賴晶片的下游行業」也將感受到影響。
貿易戰中的「第一次」
戰略與國際研究中心（Center for Strategic & International Studies）關鍵礦產安全項目主任格雷斯林·巴斯卡蘭（Gracelin Baskaran）和該項目研究助理梅雷迪思·施瓦茨（Meredith Schwartz）在本月早些時候的一篇文章中寫道，中國最近的限制措施標誌著「貿易戰中的幾個第一次」。他們寫道，這是「中國首次將關鍵礦產出口限制的目標對準美國，而不是所有國家，也是中國首次將對關鍵礦產的限製作為對先進技術限制的直接回應」。
