家豪是某公立高中的公民老師,不過今天他來到台北車站有個特別任務:迎接一團搭乘機場捷運到來的越南高中生交流團。他被指派這個任務的理由相當簡單,因為他是新住民第二代、母親是歸化的越南人。他身旁有幾位協助他迎接這群交流學生的同學,他們要不跟家豪一樣是新住民第二代(以下稱「新二代」),要不就是在學校學習越南文作為第二外語。
在機場捷運刷票口等待的家豪四處張望,映入眼簾的是他在20年前難以想像到的事物:車站內重要的標示除了中、英、日文外,還寫上了泰文、馬來文、越南文及緬文;沿途地下街走過來的路上,至少有三分之一的餐廳都掛上「清真餐廳」(Halal Certified Restaurant)的標示,候車室內還有專供穆斯林禱告、男女分開的房間。
在他就讀中小學時,班上雖然有一成左右的同學跟他一樣有著外籍母親,但是大家卻引以為恥,有些人還因此被同學嘲笑或是霸凌。但是現在的學生對此稀鬆平常,甚至下課或社團時間直接用流利的母語聊天,這讓家豪相當羨慕。母親過去為了怕他被歧視,在他面前絕對不講越南文,而他一直到大學時代才開始接觸這「母語」、開始瞭解這陌生卻熟悉的國度。
得知這項任務時,為了讓自己再度熟悉這語言,他每天晚上都把有線電視中的越語頻道開著,試圖瞭解講話時的抑揚頓挫、腔調以及時下年輕人的流行用語。等一下見到它們要講的話他也反覆複習了好幾回:「Xin chào, tôi là Jiahao……」
這是20年後的台灣⋯⋯
逐漸攀升的新二代就學率
父母一方為外籍配偶的新二代在近年來就學率不斷地攀升。根據教育部在今年4月所發表的《104學年度新住民子女就讀國中小人數分布概況》,目前在所有的國中小學生中,有10.59%的學生為新二代,約20.7萬人。若連高中職與大專的人數也加進去的話,在台就學的新二代有近25萬人。
我們將範圍進一步限縮在東南亞籍的新二代的話,根據這份資料,有59.3%的新二代就學生是東南亞裔的,其中又以越南裔與印尼裔的最多。從地區別來看的話,有44%的新二代是在北部地區就學,中、南部地區各占約27%。從年級分布來看的話,大部分的新二代就學生集中在四年級到八年級之間,且新二代學生有逐漸下降的趨勢。未來隨著東南亞籍外籍配偶的逐年減少,加上大陸港澳籍配偶的增加,東南亞籍新二代的就學率將會逐步遞減。
從在台的大專院校海外留學生來看,根據104學年度的資料,雖然人數最多的是大陸籍學生,但是大陸籍學生有高達81.3%是以交換學生的名義來台的。若以真正在台攻讀學位的海外留學生來看,人數最多的是馬來西亞學生,雖然只佔了整體在台海外留學生的13.6%,但是卻占了在台攻讀學位海外留學生的24.8%。其他如印尼、越南、泰國也都有1000名以上的留學生(含交換學生)目前在台就讀。