「來到這裡,不用換護照也可以出國!」這間書店打開台灣人視野的另一扇窗

2016-09-21 15:33

? 人氣

從桃園後火車站,沿著延平路一路向下走,沿路所見盡是掛著東南亞文字的商店招牌;街上經營的餐廳則是東南亞特色小吃的香味,這般風景似乎印證了網路流傳的一句話:「來到這裡,不用換護照也可以出國!」走著走著,在過了建國路後往寧靜巷口一拐,遠遠便可以看到望見書間菩提葉圖騰的旗幟。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

踏入書店,空間中最顯眼的是一張舒適的大長桌,好像歡迎所有人都坐下來聊聊,而旁邊的椅子也從來沒有空過:上課的老師、等待上課的學生、串門子的志工、熟識的移民移工,以及第一次拜訪書店的朋友…大家分享著最近又到了哪兒,看到了什麼事情。

縱使擁有不同的故事、膚色、語言、腔調,但走進書店卻又被相同溫暖的橘黃氛圍包在一起,好像在長桌上,大家都是能互相傾訴的好朋友。

2015年成立的望見書店,也叫東南亞書店。英文名字SEAMi,是SouthEastAsian Migrant Inspired的縮寫,也有See Me的諧音,代表著要讓社會看見多元的文化。

菩提葉的圖騰,象徵了文化的傳承與傳遞;葉面上的的斷裂和連結,則訴說了移民移工和家鄉的關係─有連結也有斷裂。

「我們是否打從心裡對南方產生好奇?」

在望見書間創辦人林周熙眼中,台灣是華文世界裡相對較開放,較能接觸新事物的國家;但從另一個層面來看,台灣也一直在搖擺,有時想好好抓緊、深化中華文化,卻對她又愛又怕;有時想抽離一下,尋找新的港灣停靠,但還是切不斷故事的根源。

然而台灣文化似乎漸漸定型,找不到一個新的活水:比如說我們小時候就習慣看好萊塢,甚至可以流利背出每個Marvel英雄的利害關係;又比如說現在小學生的繪畫比賽,入選的作品全部都是日韓漫畫的畫風。

我們從小聽的是北方國度的神話,嚮往的是北方國度的生活。在我們思考是否有新的突破口時,從島上往南一看,居然發現是一片空白的印象,然而在台灣生活工作的人口中,還有三十多萬人從那邊來。

「我們有沒有覺得準備好了?」周熙問道。而這個準備好,不是說制度福利上的準備,而是我們否打從心裡對他們產生好奇?為了讓答案明朗化,在四方報前輩的幫忙之下,周熙成立了東南亞書店。

每個國家每個地區都有自己獨特的生活方式及智慧,讓大家回歸到根本,這是一個我們可以打破的方式,從理性角度去看每個國家、每個文化,或是不同的人民在自己的國度裡發生什麼故事,透過比較平等的、文化衝擊的方式,慢慢打開隱藏在台灣和東南亞文化間的牆。

2
在四方報前輩的幫忙之下,周熙成立了東南亞書店。(圖/TEDxTaoyuan)

「書店是個社會企業」

談到書店的經營,周熙也有他的規劃,長遠的目標是將書店當成一個社會企業來經營,而經營的過程是循序漸進的:第一年以台灣為主,先讓台灣人敢走進來,透過一些講座分享或免費活動,讓大家慢慢了解到有這樣一個平台,可以透過不同的方式去了解東南亞文化,而不是一下子就讓移民移工大量跳進來,如果這樣做,台灣人很可能還是因為文化上的差距過大而產生抽離的心,不會想要一起參與。

今年2016是第二年,活動的文化比例開始慢慢平衡,書店進行了「新住民培力計畫」,申請一些經費,支持移民移工走出家門,在這邊找自己想做的事情,或是把他們自己所知道的,來這邊分享以及做一個實驗性的紀錄。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章