love (n.) 零分
在運動賽事中,若看到 love 是什麼意思呢?別誤會,跟「愛」一點關係都沒有,其實在網球計分中,love 就是「零分」的意思。
He just took the match 6-love, 6-4, 6-3.
他以 6 比 0、6 比 4 以集 6 比3 的成績贏得比賽。
setter (n.) 網前球員
不論是羽球或是網球比賽中,站在網前的球員英文稱之為 setter。
The setter in this badminton doubles match is super hot.
這場羽球雙打比賽的網前球員超級帥。
low shot (n.) 短打
羽球球技中有一種是短打,而「短打」的英文是 low shot,low 是形容詞「低的」,shot 泛指球類運動中的「擊球」。
The player hit a final low shot to win the game.
那個球員以最後一記短球贏得比賽。
suspend (v.) 暫停;終止
suspend 為動詞,意思是「暫停;終止」或是「勒令停職、禁賽」。
Rain has suspended play.
比賽因雨暫停了。
The umpire decided to suspend play due to darkness.
因為光線太暗鎖以裁判決定停賽。
以上關於網球跟羽球的英文說法學起來了嗎?下次跟外國人聊網球或羽球可以試試看喔!
本文經授權轉載自VoiceTube。(原標題:「表演賽」的英文怎麼說?那些你必須知道的網球和羽球英文大全)
責任編輯/柯翎肇