如果你喜歡喝啤酒,到英國就一定要去街角的小酒吧。雖然第一次去會不知道該在哪邊點酒,但只要習慣周遭環境後,你會發現酒吧其實是個舒適、自在的市民公共空間,也讓人實際體會到酒吧英文名稱「Public House」的意義。
在吧檯付完錢後,記得先點一杯(一品脫)啤酒。酒吧的座位區很容易客滿,所以多數人都是站著,在吧檯區談天、暢飲。平日下班後,許多上班族就會到公司附近的「老地方」集合,店裡過沒多久就會被人潮擠滿,甚至是排到街上。如果是夏天,日照時間比較長,顧客還會喧鬧到半夜,店家常因此被附近居民投訴。
剛到英國工作時,我也曾在下班後跟著同事到酒吧喝幾杯,雖然喜歡喝酒,但我當時不擅長邊喝邊聊,而且在白天工作時要講英語,已經超過一整天的腦容量了,在放鬆喝酒時還要聊天、講英文,實在有些吃力。
此外,酒吧中的英語閒聊其實比想像中要來得困難。
工作上會用到的專業詞彙,只要先記下來,之後再反覆使用,就會熟悉了。但是在酒吧的日常對話卻更加困難,因為必須了解英國文化與歷史背景,而且如果不熟悉相關用語,很容易就會跟不上話題。
然而,慢慢能掌握英國的社會文化,英語能力也進步後,跟能夠容忍我喝醉之後,開始亂講英文的同事(其實就表示他也醉了)一起去時,就覺得酒吧真是個不錯的地方。
雖然一整天下來,我腦袋的容量還是沒多大進步,不過只要喝醉,也沒人會在意這點小事了。而且,平常在英語補習班,可沒人教你怎麼抱怨討厭的上司跟同事!酒吧可以說是學習生活中實用英語的好地方。
在酒吧對飲時,除了是說出內心話的好時機,也能藉此看出一個人的真性情。
有一次,我在下班後跟同事一起去酒吧,喝到一半,其中一位同事突然說:「那傢伙還沒請客就跑了耶。」當時我有點微醺、左右張望,才發現有個同事不見了。因為我從沒遇過這種狀況,當下酒意瞬間醒了大半。
在英國酒吧喝啤酒時,通常不配下酒菜,只會大杯、大口的喝,這種喝法叫「巡酒」(Round)。在英國,同事或客戶下班想去喝一杯時,就會問:「要去喝幾巡嗎?」
在這邊順道介紹一下相關的習慣。舉例來說,某天你跟同事、工作上的合作夥伴或是朋友,四個人一起去酒吧。一開始要由其中一人,去點所有人的酒(四杯),並負責請客。大家都喝完第一杯之後,第二杯就全部由另一個人買單。這種一口氣喝四輪的方式就叫做「巡酒」,一開始請客的人,如果能喝到第四杯就算回本了。不過每個人的酒量有好有壞,所以有人會在輪到自己請客前,就想辦法提早脫隊(回家之類的),就像我剛才提到的偷跑狀況。