在韓國紅到台灣的「扁可頌」,在台灣掀起一股熱潮,近日,有網友分享,在以可頌聞名的法國也看見了扁可頌,他購買後拍照傳給法國的友人看,沒想到對方竟怒回「You can die」,回覆也讓網友笑翻。
網友分享法國人對「扁可頌」的看法
網友在Threads上發文分享,近期在法國生活,第一次在法國看到了扁可頌,便購入嘗鮮,特別再拍給法國籍的友人看。原PO照片貼出友人給的評論,對方竟回應「You can die」,意思是開玩笑叫原PO「去死」,看見回覆,讓他忍不住笑稱,「法國人對可頌的堅持」。
許多網友開玩笑回應,「會被法國人拉上斷頭台」、「再加一句 『我覺得這比正常可頌好吃欸』」、「真的很法國人」、「我在美國也看到這個也不想買,感覺對法國人很不尊重(笑)」。
也有網友分享對扁可頌的看法,「我不會說這個是可頌,只是餅乾,但是可頌形狀」、「可是也有法國朋友告訴我,這種扁可頌其實是前一天沒賣完的立體可頌做出來的」。
更有網友舉例,「大概就跟義大利人看到鳳梨披薩,台灣這邊看到日本的珍珠麻婆豆腐是一樣的吧,珍珠麻婆真的是不理解也不想尊重欸」、「就像台灣的珍珠奶茶看到越南的珍珠奶茶牛肉麵一樣」
責任編輯/陳得馥