中國政府、共產黨及其同路人近來都成了玻璃心,動輒對外國公私機構祭出禁令、要求道歉。美國限制級動畫《南方四賤客》是最新受害者,因為在影片中嘲諷中國政府,遭北京當局「萬里防火牆」全面網路封殺,兩位創作者被迫出面正式道歉!
7日,《南方四賤客》(South Park)作者派克(Trey Parker)與史東(Matt Stone)在推特(Twitter)上誠意誠意發布「派克與史東向中國的正式道歉」,內文說:「我們與美國職籃(NBA)一樣,非常歡迎中國檢查員進駐我們的家園與心靈。我們也一樣愛錢勝過自由與民主。習近平一點都不像小熊維尼(Winnie the Pooh)。本周三晚間10點,請準時收看我們的第300集!偉大的中國共產黨萬歲!祝今秋高粱大豐收!我們現在和好了吧,中國?」
Watch the full episode - https://t.co/oktKSJdI9i@THR article - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
— South Park (@SouthPark) October 7, 2019
文中提及的「高粱大豐收」(sorghum harvest)是暗諷中國政府「器官採集」(organ harvest)──採集政治犯或死刑犯的器官,進行器官移植──的惡行。NBA事件則是休士頓火箭隊(Houston Rockets)高階主管發表支持香港「反送中」運動的言論,慘遭中國斷絕往來,NBA當局被迫道歉──而且是真的道歉。
10月1日中國敲鑼打鼓慶祝建國70周年國慶,《南方四賤客》全力配合,當天播出第23季第2集「中國樂團」(Band in China),諧音「中國禁播」(Banned in China),涉及中國不少敏感議題。包括勞改營、公安虐囚、器官採集、言論檢查,民眾歌功頌德、好萊塢刻意迎合中國等。
You gotta lower your ideals of freedom if you wanna suck on the warm teat of China. #southpark23
— South Park (@SouthPark) October 7, 2019
Watch "Band in China": https://t.co/GQEQL9ynCs pic.twitter.com/RepekgO3j9
小熊維尼也在劇中客串登場,但因為長得太像中國國家主席習近平,和朋友小豬(Piglet)而被關押,還被米老鼠指著鼻子罵:「既然中國不需要你,我也不需要你。」「中國樂團」很快就被中國禁播,而且中國各大影音平台全面下架《南方四賤客》的所有內容,網路討論區也遭到關閉。
After @SouthPark S23E02 Band in China, all episodes are banned in China. pic.twitter.com/buV7kBoZ7G
— Shawn Zhang (@shawnwzhang) October 5, 2019