愛彼迎(Airbnb Inc.)本周申請上市時表示,能否繼續在中國開展業務是其品牌和盈利能力面臨的一個風險因素。
但據知情人士透露,在中國開展業務已在這家民宿短租新創公司的高層之間引發一段時間的爭論,並導致一名高層去年突然離職。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
2019年5月,愛彼迎聘請美國聯邦調查局(FBI)前副局長喬伊斯(Sean Joyce)擔任該公司的首位首席資安信任長,這個職務的職責是保護用戶在其平台上的安全。
知情人士說,因為對這家龐大的短租平台向中國當局分享數百萬用戶數據的方式感到擔憂,喬伊斯在上任六個月後就辭職了。
這些知情人士說,高調入職愛彼迎的喬伊斯在任職期間日益警覺,該公司在其與執政的中國共產黨政府分享數據上並未對用戶完全透明,其中也包括在中國旅行的美國人的數據。知情人士說,他還擔心愛彼迎在考慮中國更廣泛的數據共享請求上所表現出來的意願。
根據愛彼迎的資訊披露記錄,該公司自2016年以來一直告訴用戶,其與中國當局共享了資訊。其中兩位知情人士說,喬伊斯認為,即便如此使用該平台的大多數人並不知道數據共享的程度,包括電話號碼、電郵地址以及用戶與該公司之間的通訊。
愛彼迎發言人帕帕斯(Nick Papas)說,該公司在回應數據請求時遵守適用的法律、法規和要求,這種做法與在華運營的西方連鎖飯店類似。
帕帕斯在一份聲明中稱:「我們致力於對我們的社群保持透明,並透過向平台用戶展示明確的資訊及其他各種通知,向所有的房東和房客清楚披露我們的數據政策。」他表示,這些數據政策在喬伊斯加入前就已經存在,「並持續到現在」。
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)聯繫到了喬伊斯,他說他與愛彼迎「在價值觀上存在分歧」。他不予進一步評論。
一位知情人士稱,中國官員在2019年夏季接觸愛彼迎,提出了一項非書面要求,要求提供更多的用戶數據,包括更多的「即時數據」,比如用戶首次進行預訂的時間。
該人士說,喬伊斯擔心提供此類數據將讓中國政府能夠進行監控、讓一些少數民族人士面臨風險,比如受壓迫的、多數為穆斯林的維吾爾族人。
知情人士表示,喬伊斯向高層們表達了他的擔憂,有一次是在2019年夏季的某次會議上,當時與會者包括愛彼迎首席執行長切斯基(Brian Chesky)和主管中國部門的聯合創始人柏思齊(Nathan Blecharczyk)。其中一位人士稱,雖然高層們認同喬伊斯的擔憂,但該討論發生之際,他們擔心的是該公司可能不被允許繼續在中國經營其龐大的業務。